Traducción de la letra de la canción Please - Tristan Prettyman

Please (original)

Such a crime
I don’t remember being taken
This love was meant for
Wandering eyes and fakin'
So hot the way you looking
And when he’s on it, man he’s running and he’s booking
Didn’t know what to think in the beginning
But you got me so wet
And then you left me swimming
Keep it coming with the love I can’t resist
I’m so tired but don’t you dare quit
'Cause it’s a lie, it’s a crime and it’s just something
That I can’t deny but
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break but
Gotta find out how much my heart can take
From the moment I met you
I knew this love was bound to get you
Well I know I know I know you’re weak that way
Looking out the window and it’s only the beginning
People are talking
And my ears start ringing
But I don’t care what they say
'Cause they’ll never know me anyway
'Cause it’s a lie, it’s a crime and it’s just something
That I can’t deny but
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break
Gotta find out how much my heart can take
And I know what he wants
And I know what he needs
I got the type of love
That’s gonna bring you right down to your knees
Bring you right down to your knees
I’m begging you oh please
I want to be the lover
For your cover
How could you deny
This love so great
Love so grand
If you don’t understand
That this love will take you make you
It’ll mess you maybe break you
But it’ll leave you stronger in the end
And I guess it all depends
'Cause it’s a lie, it’s a crime, and it’s just something that I can’t deny
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break but
Gotta find out how much my heart can take
Now I’m beggin' ya please…

(traducción)

tal crimen
No recuerdo que me llevaran
Este amor estaba destinado a
Ojos errantes y fingiendo
Tan sexy como te ves
Y cuando está en eso, hombre, está corriendo y está reservando
No sabía qué pensar al principio
Pero me tienes tan mojado
Y luego me dejaste nadando
Sigue viniendo con el amor que no puedo resistir
Estoy tan cansada pero no te atrevas a renunciar
Porque es una mentira, es un crimen y es solo algo
que no puedo negar pero
Sabes que se ve tan bien desde afuera
Es un error que estoy dispuesto a cometer
Y una promesa que podría romper pero
Tengo que averiguar cuánto puede aguantar mi corazón
Desde el momento en que te conocí
Sabía que este amor estaba destinado a atraparte
Bueno, sé, sé, sé que eres débil de esa manera
Mirando por la ventana y es solo el comienzo
la gente esta hablando
Y mis oídos comienzan a sonar
Pero no me importa lo que digan
Porque nunca me conocerán de todos modos
Porque es una mentira, es un crimen y es solo algo
que no puedo negar pero
Sabes que se ve tan bien desde afuera
Es un error que estoy dispuesto a cometer
Y una promesa que podría romper
Tengo que averiguar cuánto puede aguantar mi corazón
Y sé lo que quiere
Y sé lo que necesita
Tengo el tipo de amor
Eso te pondrá de rodillas
Ponerte de rodillas
te lo ruego oh por favor
quiero ser el amante
para tu portada
como pudiste negar
este amor tan grande
amor tan grande
Si no entiendes
Que este amor te llevará a hacerte
Te arruinará tal vez te rompa
Pero te dejará más fuerte al final
Y supongo que todo depende
Porque es una mentira, es un crimen, y es algo que no puedo negar
Sabes que se ve tan bien desde afuera
Es un error que estoy dispuesto a cometer
Y una promesa que podría romper pero
Tengo que averiguar cuánto puede aguantar mi corazón
Ahora te lo ruego, por favor...