Traducción de la letra de la canción Quit You - Tristan Prettyman

Quit You (original)

Okay, so maybe
We’re not meant to be
And the thing I feel
Is just a comic thing
But I’ve never loved the way I loved you
And I don’t think my heart has ever been so true
'Cause I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
How can I sleep
When it’s your lovin' I miss?
You’re like a fever that I’m coming down with
You said a lot
But I never heard no
You said to jump
But I never let go
'Cause I just can’t sing to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
What will it take to make you see
If only you just choose me
Oh I’d love you ;till the day I died
Then forever I would be satisfied
I’d be satisfied
Well, it be easier if you were just some guy
From some other town
Who didn’t live close by
But you got me good and I can’t quit now
Yeah I’m hooked on you, and I’m freaking out
Because I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
'Cause you just can’t just can’t seem to, seem to
I just can’t, just can’t seem to seem to
I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
Ohh oh oh
Oh I can’t quit you
And I’m always gonna miss you
I’m always gonna love you
'Cause I can’t quit you
Oh ohh
Ohh oh oh
'Cause you just can’t seem to shake wake break it or quit you

(traducción)

De acuerdo, tal vez
No estamos destinados a ser
Y lo que siento
Es solo una cosa cómica
Pero nunca he amado la forma en que te amé
Y no creo que mi corazón haya sido nunca tan sincero
Porque parece que no puedo sacudirme, despertarme, romperlo o dejarte
oh oh
no puedo dejarte
oh oh oh
oh oh oh
como puedo dormir
¿Cuándo es tu amor lo que extraño?
Eres como una fiebre con la que me estoy viniendo abajo
dijiste mucho
Pero nunca escuché que no
dijiste que saltaras
Pero nunca lo dejo ir
Porque no puedo cantar para sacudir, despertar, romperlo o dejarte
oh oh
no puedo dejarte
oh oh oh
oh oh oh
¿Qué se necesita para hacerte ver
Si tan solo me eligieras
Oh, te amaría hasta el día en que muera
Entonces para siempre estaría satisfecho
yo estaría satisfecho
Bueno, sería más fácil si fueras solo un tipo
De algún otro pueblo
quien no vivia cerca
Pero me tienes bien y no puedo dejarlo ahora
Sí, estoy enganchado a ti y me estoy volviendo loco
Porque parece que no puedo sacudirme, despertarme, romperlo o dejarte
oh oh
no puedo dejarte
oh oh oh
oh oh oh
Porque simplemente no puedes, parece que no puedes, parece que
Simplemente no puedo, simplemente no puedo parecer
Parece que no puedo sacudirme, despertarme, romperlo o dejarte
oh oh
oh oh oh
Oh, no puedo dejarte
Y siempre te voy a extrañar
siempre te voy a amar
Porque no puedo dejarte
oh oh
oh oh oh
Porque parece que no puedes sacudir, despertar, romperlo o dejarte