Traducción de la letra de la canción Second Chance - Tristan Prettyman

Second Chance (original)

I’ve thrown away the postcards
And all the pictures I had kept
I didn’t even burn them
I didn’t think you deserve that much respect
How does it feel to be cut off?
I lock the door and throw away the key
Letting go has never felt so easy
The best thing that never happened to me
Don’t go to tell me you’re not trying
When you try to get me back
I’m not so sure you even knew
What you had
How many times will you get it wrong
Before you get it right, oh right, oh right
You have my love in your hands
But I’m taking it back
Because it’s not what I need
And you already got your second chance
And you already got your second chance
I’m not looking for reaction
I’m not up for any more requests
You’ve lost my interest
I’m sure you probably good have guessed
Did you think that we could be friends
You better learn how to be a good friend first
The only way for you to hold me
Always seemed to be behind closed doors
Don’t go to tell me you’re not trying
When you try to get me back
I’m not so sure you even knew
What you had
How many times will you get it wrong
Before you get it right, oh right, oh right
You have my love in your hands
But I’m taking it back
Because it’s not what I need
And you already got your second chance
And you already got your second chance
I don’t feel anything, anymore
I don’t feel anything, anymore
I don’t feel anything, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
How many times will you get it wrong
Before you get it right, oh right, oh right
You have my love in your hands
But I’m taking it back
Because it’s not what I need
And you already got your second chance
And you already got your second chance
How many times will you get it wrong
Before you get it right, oh right, oh right
You have my love in your hands
But I’m taking it back
Because it’s not what I need
And you already got your second chance
And you already got your second chance

Second Chance (traducción)

he tirado las postales
Y todas las fotos que había guardado
Ni siquiera los quemé
No pensé que merecías tanto respeto.
¿Cómo se siente ser cortado?
Cierro la puerta y tiro la llave
Dejar ir nunca ha sido tan fácil
Lo mejor que nunca me pasó
No vayas a decirme que no lo intentas
Cuando intentas recuperarme
No estoy tan seguro de que lo supieras
Lo que tenía
¿Cuántas veces te equivocarás?
Antes de que lo hagas bien, oh bien, oh bien
Tienes mi amor en tus manos
Pero lo estoy tomando de vuelta
Porque no es lo que necesito
Y ya tienes tu segunda oportunidad
Y ya tienes tu segunda oportunidad
no busco reaccion
No estoy para más solicitudes
Has perdido mi interés
Estoy seguro de que probablemente hayas adivinado
¿Pensaste que podríamos ser amigos?
Será mejor que aprendas a ser un buen amigo primero.
La única manera de que me abraces
Siempre parecía estar a puerta cerrada
No vayas a decirme que no lo intentas
Cuando intentas recuperarme
No estoy tan seguro de que lo supieras
Lo que tenía
¿Cuántas veces te equivocarás?
Antes de que lo hagas bien, oh bien, oh bien
Tienes mi amor en tus manos
Pero lo estoy tomando de vuelta
Porque no es lo que necesito
Y ya tienes tu segunda oportunidad
Y ya tienes tu segunda oportunidad
Ya no siento nada
Ya no siento nada
Ya no siento nada
Más, más, más
Más, más, más
¿Cuántas veces te equivocarás?
Antes de que lo hagas bien, oh bien, oh bien
Tienes mi amor en tus manos
Pero lo estoy tomando de vuelta
Porque no es lo que necesito
Y ya tienes tu segunda oportunidad
Y ya tienes tu segunda oportunidad
¿Cuántas veces te equivocarás?
Antes de que lo hagas bien, oh bien, oh bien
Tienes mi amor en tus manos
Pero lo estoy tomando de vuelta
Porque no es lo que necesito
Y ya tienes tu segunda oportunidad
Y ya tienes tu segunda oportunidad