| The Rebound (original) | The Rebound (traducción) |
|---|---|
| I saw you, | Te vi, |
| At the produce stand | En el puesto de productos |
| By the tangerines, | Por las mandarinas, |
| Bananas in your hand | Plátanos en tu mano |
| We talk for five, | Hablamos por cinco, |
| Yeah maybe more | sí, tal vez más |
| You don’t got a girlfriend, | no tienes novia, |
| Anymore | Ya no |
| And you’re pretty hot, | Y eres bastante caliente, |
| And I’m around | y estoy cerca |
| For the rebound | por el rebote |
| Gotta knock it off, | Tengo que dejarlo, |
| Gotta go to bed | tengo que ir a la cama |
| You and your Bananas, | Tú y tus plátanos, |
| Stick in my head | Métete en mi cabeza |
| But then you called, | Pero luego llamaste, |
| So I came | Así que vine |
| That’s what she said, | Eso es lo que ella dijo, |
| For ten days straight | Durante diez días seguidos |
| Take off your pants | Quítate los pantalones |
| Right now | Ahora mismo |
| For the rebound | por el rebote |
| I lost my number, | Perdí mi número, |
| Can I have yours | Puedo tener el tuyo |
| And I’m | Y yo soy |
| Not positive, | no positivo, |
| But I’m pretty sure | pero estoy bastante seguro |
| That your shirt, | que tu camisa, |
| Would look better | se vería mejor |
| On my floor | en mi piso |
| Tell me your name, | Dime tu nombre, |
| One more time | Una vez más |
| While I check you out, | Mientras te reviso, |
| At the checkout line | En la línea de pago |
| We wave goodbye, | Nos despedimos, |
| And now he knows | Y ahora lo sabe |
| That magic happens, | Esa magia sucede, |
| At Trader Joe’s | En Trader Joe's |
| So hit me up, | Así que golpéame, |
| Cause I’m always down | Porque siempre estoy deprimido |
| For the rebound | por el rebote |
| For the rebound | por el rebote |
| For the rebound | por el rebote |
| For the rebound | por el rebote |
