Traducción de la letra de la canción The Rebound - Tristan Prettyman

The Rebound (original)

I saw you,
At the produce stand
By the tangerines,
Bananas in your hand
We talk for five,
Yeah maybe more
You don’t got a girlfriend,
Anymore
And you’re pretty hot,
And I’m around
For the rebound
Gotta knock it off,
Gotta go to bed
You and your Bananas,
Stick in my head
But then you called,
So I came
That’s what she said,
For ten days straight
Take off your pants
Right now
For the rebound
I lost my number,
Can I have yours
And I’m
Not positive,
But I’m pretty sure
That your shirt,
Would look better
On my floor
Tell me your name,
One more time
While I check you out,
At the checkout line
We wave goodbye,
And now he knows
That magic happens,
At Trader Joe’s
So hit me up,
Cause I’m always down
For the rebound
For the rebound
For the rebound
For the rebound

(traducción)

Te vi,
En el puesto de productos
Por las mandarinas,
Plátanos en tu mano
Hablamos por cinco,
sí, tal vez más
no tienes novia,
Ya no
Y eres bastante caliente,
y estoy cerca
por el rebote
Tengo que dejarlo,
tengo que ir a la cama
Tú y tus plátanos,
Métete en mi cabeza
Pero luego llamaste,
Así que vine
Eso es lo que ella dijo,
Durante diez días seguidos
Quítate los pantalones
Ahora mismo
por el rebote
Perdí mi número,
Puedo tener el tuyo
Y yo soy
no positivo,
pero estoy bastante seguro
que tu camisa,
se vería mejor
en mi piso
Dime tu nombre,
Una vez más
Mientras te reviso,
En la línea de pago
Nos despedimos,
Y ahora lo sabe
Esa magia sucede,
En Trader Joe's
Así que golpéame,
Porque siempre estoy deprimido
por el rebote
por el rebote
por el rebote
por el rebote