Traducción de la letra de la canción 24 Hours A Day - Triumph

24 Hours A Day (original)

I’ll tell you sweetly now
Why I can’t come to bed
I’m listening to the music
That’s playing in my head
While you’re filled
With sleepy dreams
I’m moving to the sounds
The beat keeps driving in my brain
And the words go round and round
I see myself up on the stage
And holding my guitar
And I can’t tell
If it’s Carnegie Hall
Or just some local bar
But the hands are clapping
And the place is moving
And I feel it in my soul
It’s late at night
And I can’t sleep
I gotta write some
Rock and Roll
It drives me crazy about
Twenty-four hours a day
It’s bouncing all around
In my brain and
I’ve just got to play
While the world
Outside is quiet
And the children
Are fast asleep
But here inside
I’m rockin' 'n' rollin'
To a crazy beat
So come on come on come on
Come on boys let’s play
Yeah we gotta do it
Do it, do it
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Ooh, listen baby what I say
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Party party every day
Ooh baby let me tell you sweetly
Why I can’t come to bed
I’m listening to the music
Playing in my head
While you’re filled
With sleepy dreams
I’m moving to the sounds
The beat keeps driving in the back of my brain
And the music goes around and around
So come on come on come on
Come on boys let’s play
Yeah we gotta do it
Do it, do it
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Ooh, listen baby what I say
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Party party every day
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
C’mon boys let’s play
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Party party every day
(Everybody party)
Twenty-four hours a day

(traducción)

Te lo diré dulcemente ahora
Por qué no puedo ir a la cama
estoy escuchando la musica
Eso está jugando en mi cabeza
mientras te llenas
con sueños somnolientos
me muevo con los sonidos
El ritmo sigue conduciendo en mi cerebro
Y las palabras dan vueltas y vueltas
Me veo arriba del escenario
Y sosteniendo mi guitarra
Y no puedo decir
Si es Carnegie Hall
O simplemente algún bar local
Pero las manos están aplaudiendo
Y el lugar se está moviendo
Y lo siento en mi alma
Es tarde en la noche
Y no puedo dormir
tengo que escribir algo
Rock and roll
Me vuelve loco por
Veinticuatro horas al día
Está rebotando por todos lados
En mi cerebro y
solo tengo que jugar
mientras el mundo
Afuera es silencioso
Y los niños
están profundamente dormidos
Pero aquí adentro
Estoy rockeando y rodando
A un ritmo loco
Así que vamos, vamos, vamos
Vamos chicos vamos a jugar
Sí, tenemos que hacerlo
Hazlo hazlo
Veinticuatro horas al día
(Todos de fiesta)
Veinticuatro horas al día
(Todos de fiesta)
Ooh, escucha bebé lo que digo
(Todos de fiesta)
Veinticuatro horas al día
(Todos de fiesta)
fiesta fiesta todos los dias
Ooh bebé déjame decirte dulcemente
Por qué no puedo ir a la cama
estoy escuchando la musica
Jugando en mi cabeza
mientras te llenas
con sueños somnolientos
me muevo con los sonidos
El ritmo sigue conduciendo en la parte posterior de mi cerebro
Y la música da vueltas y vueltas
Así que vamos, vamos, vamos
Vamos chicos vamos a jugar
Sí, tenemos que hacerlo
Hazlo hazlo
Veinticuatro horas al día
(Todos de fiesta)
Veinticuatro horas al día
(Todos de fiesta)
Ooh, escucha bebé lo que digo
(Todos de fiesta)
Veinticuatro horas al día
(Todos de fiesta)
fiesta fiesta todos los dias
(Todos de fiesta)
Veinticuatro horas al día
(Todos de fiesta)
Vamos chicos vamos a jugar
(Todos de fiesta)
Veinticuatro horas al día
(Todos de fiesta)
fiesta fiesta todos los dias
(Todos de fiesta)
Veinticuatro horas al día