Traducción de la letra de la canción American Girls - Triumph

American Girls (original)

I know how to treat a lady
Who knows how to treat her man
I’ve been in love one or two times
I made out the best that I can
I’ve been all around the world and back
And here’s what I have to say
The ladies I love and livin' in the U.S.A
I’m talking about American girls
They got what I need
American girls
That’s what I want
American girls
There ain’t no better boy and that’s no lie
She takes you home to meet her daddy
He looks you right in the eye
He says, now tell me you intention, boy
And you make your reply
I’m a man of honor, my thoughts are pure
And you can bet your life
I won’t even kiss her
Unless I’m gonna make her my wife

American Girls (traducción)

yo se como tratar a una dama
Quien sabe como tratar a su hombre
He estado enamorado una o dos veces
Hice lo mejor que puedo
He estado en todo el mundo y de vuelta
Y esto es lo que tengo que decir
Las damas que amo y que viven en los EE. UU.
Estoy hablando de chicas americanas.
Tienen lo que necesito
chicas americanas
Eso es lo que yo quiero
chicas americanas
No hay mejor chico y eso no es mentira
Te lleva a casa a conocer a su papi
Te mira directo a los ojos
Él dice, ahora dime tu intención, chico
y haces tu respuesta
Soy un hombre de honor, mis pensamientos son puros
Y puedes apostar tu vida
ni siquiera la besaré
A menos que la haga mi esposa