| I’d like to re-write
| Me gustaría volver a escribir
|
| History books for all time
| Libros de historia de todos los tiempos.
|
| The future, the past
| El futuro, el pasado
|
| Search for the rhyme
| busca la rima
|
| The search goes on
| la búsqueda continúa
|
| For truth in everyone
| Por la verdad en todos
|
| Numbers on the wall
| Números en la pared
|
| Counting sad young faces, count them all
| Contando caras jóvenes tristes, cuéntalas todas
|
| The thrill of the fight
| La emoción de la pelea
|
| Killing’s such a noble deed
| Matar es un acto tan noble
|
| And John said
| y Juan dijo
|
| Love is all we need
| El amor es todo lo que necesitamos
|
| Should we forget
| ¿Deberíamos olvidar
|
| Or pause a moment to regret
| O pausa un momento para arrepentirte
|
| Where have we been
| donde hemos estado
|
| I see things I wish I’d never seen
| Veo cosas que desearía nunca haber visto
|
| Battle cry
| Grito de batalla
|
| Brave men never fear
| Los hombres valientes nunca temen
|
| Battle cry
| Grito de batalla
|
| Never shed a tear
| Nunca derrames una lágrima
|
| Battle cry
| Grito de batalla
|
| All good soldiers hear the Battle cry
| Todos los buenos soldados escuchan el grito de batalla
|
| BRIDGE:
| PUENTE:
|
| So many, many miles from home
| Tantas, muchas millas de casa
|
| Oh Lord have mercy on my soul
| Oh Señor, ten piedad de mi alma
|
| I think the loneliest man in the —
| Creo que el hombre más solitario del...
|
| — world is a soldier
| — el mundo es un soldado
|
| Yes I know, try to believe
| Sí, lo sé, trata de creer
|
| Political renaissance we need
| Renacimiento político que necesitamos
|
| It’s the will of God
| Es la voluntad de Dios
|
| That we must heed
| Que debemos prestar atención
|
| The image fades
| La imagen se desvanece
|
| To blacks and blues and subtle grey
| A negros, azules y grises sutiles
|
| It’s modern song
| es una cancion moderna
|
| The cry goes on and on | El grito sigue y sigue |