Traducción de la letra de la canción Black Sheep - Triumph

Black Sheep (original)

Joey left when he was 16
Black leather and blue jeans
Too young to take a stand
Gang life was like quicksand
Pack o' smokes and a bottle o’Jack was
A good friend, that didn’t talk back much
Young dude on a roll
Fast time take a toll
Brother was a big shot lawyer
Said the street life’s gonna destroys ya
Sister was an uptown model
Said your whole life’s in that bottle
Black sheep, Black sheep
Bad boy of the family
Two strikes against him from the start
Black sheep, Black sleep
Livin' life out of the street
Paid the price that left a scar
Good times and a couple of laughs were
Just what, Joe was after
Love came ina girl named Jane
She tried to keep him tame
It’s hard to walk the line
Born under a bad sign
The city was an ice cold place
Pain was written in Joey’s face
Lord knows that he was a hard one
Switchblade and a .38 handgun
Joey got two years in the State Penn
He’s coming back
But he just don’t know when
Doin' time got Joey thinkin'
Started prayin' and he gave up drinkin'
Parole’s comin' in six months maybe
Not knowin' Jane’s having his baby
Left jail straight as an arrow
Gonna stay on the straight and narrow
He loves Jane, and he loves little Joey
Lord knows

Black Sheep (traducción)

Joey se fue cuando tenía 16 años.
Cuero negro y jeans azules
Demasiado joven para tomar una posición
La vida de las pandillas era como arenas movedizas
Paquete de cigarrillos y una botella de o'Jack fue
Un buen amigo, que no respondió mucho.
Joven en racha
El tiempo rápido pasa factura
El hermano era un abogado importante
Dijo que la vida en la calle te destruirá
La hermana era una modelo de la zona residencial
Dijo que toda tu vida está en esa botella
Oveja negra, Oveja negra
chico malo de la familia
Dos strikes en su contra desde el inicio
Oveja negra, sueño negro
Vivir la vida fuera de la calle
Pagué el precio que dejó una cicatriz
Buenos momentos y un par de risas fueron
Justo lo que Joe estaba buscando
El amor vino en una chica llamada Jane
Ella trató de mantenerlo domesticado
Es difícil caminar por la línea
Nacido bajo una mala señal
La ciudad era un lugar helado
El dolor estaba escrito en la cara de Joey
Dios sabe que él era un duro
Switchblade y una pistola .38
Joey obtuvo dos años en State Penn
el va a volver
Pero él simplemente no sabe cuándo
Hacer tiempo hizo que Joey pensara
Empezó a rezar y dejó de beber
La libertad condicional llegará en seis meses tal vez
Sin saber que Jane va a tener su bebé
Izquierda de la cárcel recta como una flecha
Me quedaré en el camino recto y angosto
Ama a Jane y ama al pequeño Joey.
El señor sabe