| And from where I stand
| Y desde donde estoy parado
|
| I reach my hand
| llego a mi mano
|
| To catch a love blow
| Para atrapar un golpe de amor
|
| But the selfish stare
| Pero la mirada egoísta
|
| Though electric air
| Aunque el aire eléctrico
|
| Is a blinding light show
| Es un espectáculo de luces cegadoras
|
| I see the face
| Veo la cara
|
| That has no place
| eso no tiene lugar
|
| But somehow knows
| Pero de alguna manera sabe
|
| The truth is clear
| la verdad es clara
|
| But hiding here
| Pero escondido aquí
|
| In the blinding light show
| En el espectáculo de luces cegadoras
|
| The blinding light show
| El espectáculo de luces cegadoras
|
| The place is strange
| el lugar es extraño
|
| The colors change
| Los colores cambian
|
| The dancer slows
| El bailarín se ralentiza
|
| And shifts his pace
| Y cambia su ritmo
|
| And lifts his face
| y levanta la cara
|
| Into the blinding light show
| En el espectáculo de luces cegadoras
|
| A naked heart is
| Un corazón desnudo es
|
| Quickly torn apart
| rápidamente desgarrado
|
| And the burning grows
| Y la quema crece
|
| When you try to think
| Cuando intentas pensar
|
| It only makes you sink
| Solo te hace hundirte
|
| Into the blinding light show
| En el espectáculo de luces cegadoras
|
| The blinding light show
| El espectáculo de luces cegadoras
|
| The blinding light show
| El espectáculo de luces cegadoras
|
| And while the crowd keeps
| Y mientras la multitud sigue
|
| Calling out «Hoorah»
| Gritando «Hurra»
|
| Their greedy hands
| Sus manos codiciosas
|
| Keep clutching out
| Sigue aferrándote
|
| «Hoorah, hoorah, hoorah»
| «Hurra, hurra, hurra»
|
| The aimless mob is calling out
| La multitud sin rumbo está llamando
|
| «Hoorah»
| «Hurra»
|
| And unseen candles
| Y velas invisibles
|
| Burning out
| Quemar
|
| «Hoorah, hoorah, hoorah»
| «Hurra, hurra, hurra»
|
| The blinding light show
| El espectáculo de luces cegadoras
|
| The blinding light show
| El espectáculo de luces cegadoras
|
| And the sounds of truth
| Y los sonidos de la verdad
|
| Ring hollow
| anillo hueco
|
| In this pretense world of show
| En este mundo fingido del espectáculo
|
| And the footlights
| y las candilejas
|
| Burn their pathways
| Quemar sus caminos
|
| As the profits come and go
| A medida que las ganancias van y vienen
|
| And the seeming some-day singer
| Y el aparente cantante de algún día
|
| Lives the Carney Barker’s dream
| Vive el sueño de Carney Barker
|
| Selling all by saying nothing in
| Vender todo sin decir nada en
|
| The language of a scream
| El lenguaje de un grito
|
| The language of a scream
| El lenguaje de un grito
|
| And the blind shall
| Y los ciegos
|
| Lead the sighted
| Dirige a los videntes
|
| As we lose the candle glow
| A medida que perdemos el brillo de la vela
|
| No one knows tomorrow
| nadie sabe mañana
|
| In the blinding light show
| En el espectáculo de luces cegadoras
|
| The blinding light show
| El espectáculo de luces cegadoras
|
| The blinding light show | El espectáculo de luces cegadoras |