Traducción de la letra de la canción Mind Games - Triumph

Mind Games (original)

In his mind
Burns the picture of a girl
Lost in time
Just one lie had changed his world
His dreams were gone
And she won’t be back again
This time he’s sure
She’s playin' a game, playin'
Mind games, mind games
She was playin' with his heart
Mind games, never change
And it’s tearin' him apart
In her eyes
There’s a hurt that just won’t heal
And she cries
For the love she’s lost and her heart
No longer feels the fire
She can never get it back again
Wounds never heal
At night, she remembers the pain
Remembers the pain of
Mind games, mind games
He was playin' with her heart
Mind games, never change
And it’s tearin' her apart
Mind games, mind games
How were they to know that
They were caught up in this game
That hurts so bad?
As the years go by
They see the mistakes they’ve made
Now they’re payin' the price
All the games they played
They should have known it from the start
It’s the game of broken hearts
Yes, it’s gone
And it won’t be back again
Late at night
Time after time
They remember the pain
Remember the pain, playin'
Mind games, they’re all the same
It’s the game of broken hearts
Mind games, never change
And it’s tearin' them apart
Mind games, mind games
How were they to know that
They were caught up in this game
That hurts so bad?
Caught up in this game
That hurts so bad
Caught up in this game
That hurts so bad

(traducción)

En su mente
Quema la foto de una chica
Perdido en el tiempo
Sólo una mentira había cambiado su mundo
Sus sueños se habían ido
Y ella no volverá de nuevo
Esta vez está seguro
Ella está jugando un juego, jugando
Juegos mentales, juegos mentales
Ella estaba jugando con su corazón
Juegos mentales, nunca cambies
Y lo está destrozando
En sus ojos
Hay un dolor que simplemente no sanará
y ella llora
Por el amor que ha perdido y su corazón
Ya no siente el fuego
Ella nunca podrá recuperarlo de nuevo
Las heridas nunca sanan
Por la noche recuerda el dolor
Recuerda el dolor de
Juegos mentales, juegos mentales
Él estaba jugando con su corazón
Juegos mentales, nunca cambies
Y la está destrozando
Juegos mentales, juegos mentales
¿Cómo iban a saber que
Estaban atrapados en este juego
¿Eso duele tanto?
Como pasan los años
Ellos ven los errores que han cometido
Ahora están pagando el precio
Todos los juegos que jugaron
Deberían haberlo sabido desde el principio.
Es el juego de los corazones rotos
si, se ha ido
Y no volverá de nuevo
Tarde en la noche
Una y otra vez
recuerdan el dolor
Recuerda el dolor, jugando
Juegos mentales, todos son iguales
Es el juego de los corazones rotos
Juegos mentales, nunca cambies
Y los está destrozando
Juegos mentales, juegos mentales
¿Cómo iban a saber que
Estaban atrapados en este juego
¿Eso duele tanto?
Atrapado en este juego
eso duele mucho
Atrapado en este juego
eso duele mucho