Traducción de la letra de la canción Ridin' High Again - Triumph

Ridin' High Again (original)

Baby there won’t be a next time
Ain’t goin' back to school
Don’t want no pity or mercy
'Cause you know that I’m nobody’s fool
No, don’t ever look back
When you’re doin' alright
Don’t count me out, it’s not over yet I’m ridin' high again
Don’t count me out, 'cause you can bet
I’m ridin' high again, I’m ridin' high again
Now you say that you want love or money
But you can’t make your mind up on that
So you cut me to shreds like a switchblade knife
And now you think I’m comin' back
No don’t ever look back
When you’re doin' alright
Said that you wanted a reprieve baby
But you know that I don’t compromise
'Cause you sweet talked me
With your forked tongue girl
Now it’s high time you realized
No don’t ever look back
When you’re doin' alright

Ridin' High Again (traducción)

Cariño, no habrá una próxima vez
no va a volver a la escuela
No quiero piedad ni piedad
Porque sabes que no soy tonto de nadie
No, nunca mires atrás
Cuando lo estás haciendo bien
No me cuentes, aún no ha terminado, estoy volviéndome loco otra vez
No me cuentes, porque puedes apostar
Estoy montando alto otra vez, estoy montando alto otra vez
Ahora dices que quieres amor o dinero
Pero no puedes decidirte sobre eso
Así que me cortaste en pedazos como una navaja
Y ahora crees que voy a volver
No, nunca mires atrás
Cuando lo estás haciendo bien
Dijiste que querías un respiro bebé
Pero sabes que no me comprometo
Porque me hablaste dulcemente
Con tu lengua bífida niña
Ahora es hora de que te des cuenta
No, nunca mires atrás
Cuando lo estás haciendo bien