Traducción de la letra de la canción Rocky Mountain Way - Triumph

Rocky Mountain Way (original)

Spent the last year
Rocky Mountain way
Couldn’t get much higher
Out to pasture
Think it’s safe to say
Time to open fire
And we don’t need the ladies
Cryin' 'cause the story’s sad
'Cause the Rocky Mountain way
Is better than the way we had
Whoa-oh-oh
Well, he’s tellin' us this
And he’s tellin' us that
Changes it ev’ry day
Says it doesn’t matter
Bases are loaded
And Casey’s at bat
Playin' it play-by-play
Time to change the batter
And we don’t need the ladies
Cryin' 'cause the story’s sad, uh huh
Rocky Mountain way
Is better than the way we had
Yeah-ah-ah

(traducción)

Pasé el último año
Camino de las Montañas Rocosas
No podría llegar mucho más alto
A pastar
Creo que es seguro decir
Es hora de abrir fuego
Y no necesitamos a las damas
Llorando porque la historia es triste
Porque el camino de las Montañas Rocosas
Es mejor que la forma en que teníamos
Whoa-oh-oh
Bueno, nos está diciendo esto
Y nos está diciendo que
Lo cambia todos los días
dice que no importa
Las bases están cargadas
Y Casey está al bate
Jugando jugada a jugada
Hora de cambiar la masa
Y no necesitamos a las damas
Llorando porque la historia es triste, uh huh
Camino de las Montañas Rocosas
Es mejor que la forma en que teníamos
si-ah-ah