Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Triumph

Say Goodbye (original)

Got a lot on my mind I want to tell you
I don’t know where to start
You’re gettin' way outta line I want to tell you
You’re actin' too damn smart
This little game you’re playin'
Has lost its fun somehow
You had me goin' but I figured it out
An' I’m not playin', I’m not playin' now
Say goodbye, I’ll be leavin' in the mornin'
Nothin' you can do to make me stay
Say goodbye, I’ll be leavin' in the mornin'
Say goodbye, it’s the only thing to say
Then I’ll be on my way
Little girl, dressed to kill
I see through your disguise
You wanna be big time but you never will
'cause I see through all your lies
You say you’re somethin' special
Well you talk a real good game
But now the party’s over
An' you just don’t sound
You just don’t sound the same
Don’t say you love me
Don’t say you need me

Say Goodbye (traducción)

Tengo mucho en mi mente, quiero decirte
no se por donde empezar
Te estás saliendo de la raya, quiero decirte
Estás actuando demasiado inteligente
Este pequeño juego que estás jugando
Ha perdido su diversión de alguna manera
Me hiciste ir, pero lo descubrí
Y no estoy jugando, no estoy jugando ahora
Di adiós, me iré por la mañana
Nada que puedas hacer para que me quede
Di adiós, me iré por la mañana
Di adiós, es lo único que puedo decir
Entonces estaré en mi camino
Niña, vestida para matar
Veo a través de tu disfraz
Quieres ser grande pero nunca lo harás
porque veo a través de todas tus mentiras
Dices que eres algo especial
Bueno, hablas un buen juego
Pero ahora la fiesta ha terminado
Y simplemente no suenas
Simplemente no suenas igual
no digas que me amas
No digas que me necesitas