Traducción de la letra de la canción Stranger in a Strange Land - Triumph

Stranger in a Strange Land (original)

Andy Warhol’s modern man builds a castle in the air
The deck is stacked but his house of cards
Grows as high as the market will bear
It won’t take much to make his ship of dreams
Come crashing to the ground
You just wait for the wheel of fate to turn
And the wind of the wolf is gonna blow it all down
Shallow rivers of fashion run on courses tried and true
The masses dive in and it washes them down
Makes 'em feel like they’re all brand new
Blinding hatred caused by fear is
Showing in their eyes
They want their truth all black and white
But a rainbow never tells no lies to a
Stranger in a Strange Land
What’s a man supposed to do?
Just a Stranger in a Strange Land…
(waiting and watching and wondering)
When will the light come shining through…
To feed the heart’s addiction, in answer to my soul
It may not be the best of worlds, but it’s the only one I know
In the shadow of Damocles' atomic sword
We learn to live with fear
Stringing out lives of quiet desperation
We’re all just strangers here…
Riding along on the razor edge
Burned in the acid rain
Groped in the darkness, searching for a way
To fill the empty space inside
And between us all…

Stranger in a Strange Land (traducción)

El hombre moderno de Andy Warhol construye un castillo en el aire
La baraja está apilada pero su castillo de naipes
Crece tan alto como lo permita el mercado
No se necesitará mucho para hacer el barco de sus sueños.
Ven a estrellarte contra el suelo
Solo esperas a que la rueda del destino gire
Y el viento del lobo lo va a derribar todo
Los ríos poco profundos de la moda corren por caminos probados y verdaderos
Las masas se sumergen y las lava
Los hace sentir como si fueran nuevos
El odio cegador causado por el miedo es
Mostrando en sus ojos
Quieren su verdad en blanco y negro
Pero un arco iris nunca dice mentiras a un
Extraño en tierra desconocida
¿Qué se supone que debe hacer un hombre?
Solo un extraño en una tierra extraña...
(esperando y observando y preguntándose)
¿Cuándo vendrá la luz brillando a través de...
Para alimentar la adicción del corazón, en respuesta a mi alma
Puede que no sea el mejor de los mundos, pero es el único que conozco
A la sombra de la espada atómica de Damocles
Aprendemos a vivir con miedo
Ensartando vidas de silenciosa desesperación
Todos somos extraños aquí...
Cabalgando sobre el filo de la navaja
Quemado en la lluvia ácida
A tientas en la oscuridad, buscando un camino
Para llenar el espacio vacío dentro
Y entre todos nosotros...