Traducción de la letra de la canción Tear The Roof Off - Triumph

Tear The Roof Off (original)

Everybody welcome to the show
I gotta message that you oughta know
Stand in the aisles
Stand on the seats
Clap you hands an' stomp your feet
C’mon girl, let’s raise some hell
It’s a time to scream and it’s time to yell
Let’s tear the roof off tonite
Tear the roof off tonite
The fuse is ready to light
Tear the roof off tonite
Hey listen, if you got the time
I see a lady she’s at least a nine
She’s ready to rock, ready to roll
C’mon girl let’s lose control
Stick with me an' you’ll feel alright
As long as you stay for the show tonite
C’mon baby, shake me up
My head is spinnin' like a top
I got me a rock and roll machine
Let’s hear ya shout, hear ya scream
Tell me that you love me like I knew you would
The party here never felt so good

(traducción)

Todos bienvenidos al espectáculo
Tengo un mensaje que deberías saber
Párate en los pasillos
Párate en los asientos
Aplaude tus manos y pisotea tus pies
Vamos chica, levantemos un infierno
Es hora de gritar y es hora de gritar
Vamos a arrancar el techo esta noche
Arranca el techo esta noche
El fusible está listo para encender
Arranca el techo esta noche
Oye, escucha, si tienes tiempo
Veo a una dama que tiene al menos nueve
Ella está lista para rockear, lista para rodar
Vamos chica, perdamos el control
Quédate conmigo y te sentirás bien
Mientras te quedes para el espectáculo esta noche
Vamos bebé, sacúdeme
Mi cabeza da vueltas como un trompo
Me conseguí una máquina de rock and roll
Vamos a escucharte gritar, escucharte gritar
Dime que me amas como sabía que lo harías
La fiesta aquí nunca se sintió tan bien