Traducción de la letra de la canción Woman In Love - Triumph

Woman In Love (original)

«Get outta here
Leave me alone»
An' she slammed the door right in my face
I know I was a little late but
I can’t communicate
If romance is a race
So I knocked again
An' marched on in
Said «Baby let me state my case
Lovers can be cruel but I don’t wanna
Why must you act like a prima donna?»
She’s a woman in love
She’s a woman in love
This messin' around is bringing me down
With my woman in love
You say I’m crazy
No good and lazy
But you keep comin' back for more?
If you’re after the money, then back off honey
I’ve been down that road before
So take it or leave it
But baby don’t tease it
Your games are such a bore
I don’t understand your philosophy
Why must our love be a tragedy?
I don’t know which way to turn
Makin' me crazy try to understand
What it means to be a man
Although I seem cruel I’m tryin' the best I can
Sometimes you treat me so low-down dirty
Baby I think we should…
Sit down and talk it over

Woman In Love (traducción)

"Fuera de aquí
Déjame en paz"
Y ella cerró la puerta en mi cara
Sé que llegué un poco tarde, pero
no puedo comunicarme
Si el romance es una carrera
Así que llamé de nuevo
Un 'marcharon en
Dijo: "Bebé, déjame exponer mi caso
Los amantes pueden ser crueles pero no quiero
¿Por qué debes actuar como una prima donna?»
ella es una mujer enamorada
ella es una mujer enamorada
Este lío me está deprimiendo
Con mi mujer enamorada
dices que estoy loco
No bueno y perezoso
¿Pero sigues viniendo por más?
Si buscas el dinero, retrocede cariño
He estado en ese camino antes
Así que tómalo o déjalo
Pero cariño, no te burles
Tus juegos son tan aburridos
no entiendo tu filosofia
¿Por qué nuestro amor debe ser una tragedia?
No sé en qué dirección girar
Volviéndome loco, trato de entender
Lo que significa ser un hombre
Aunque parezco cruel, estoy tratando lo mejor que puedo
A veces me tratas tan bajo sucio
Cariño, creo que deberíamos...
Siéntate y háblalo