Traducción de la letra de la canción Across The Waters - Triumvirat, Вольфганг Амадей Моцарт

Across The Waters (original)

Taxident
When the hell broke loose at midnight,
time to die was near
Golden tongues, disastrous fire
increasing human fear
Sounds of prayers to God had faded
there was no escape
Burning bodies, crowded sundeck
told them it’s too late
Death by fire, an awful question
but they still could choose
Burned to ashes, so getting drunk
nothing left to lose
Death by fire, an awful question
but they still could choose
Burned to ashes, so getting drunk
nothing left to lose
Mind Tripper
instrumental
5 O’Clock Tea
«Be home for tea,»
the queen told me
when I was leaving
to see the three down on their knees
Begging for mercy…
It’s all been fun
the hangman has done
what he’s been told to
death face-to-face
He has to leave why…
But for a change
I will just re-arrange
the carefully prepared execution
it seems that to me
that I must run
Some deal with utter amusement…
Dropped in for tea
She’s waiting for me
switched on the telly
and smashing
ending the fight
Haven’t seen us with valet…
«Be home for tea,»
the Queen told me
when I was leaving
to see the three narrowly free
All the way from the backroom…
Satan’s Breakfast
instrumental
Underture
instrumental

Across The Waters (traducción)

taxiidente
Cuando el infierno se desató a medianoche,
la hora de morir estaba cerca
Lenguas de oro, fuego desastroso
aumento del miedo humano
Los sonidos de las oraciones a Dios se habían desvanecido
no habia escapatoria
Cuerpos en llamas, terraza llena de gente
les dije que es demasiado tarde
Muerte por fuego, una pregunta horrible
pero aún podían elegir
Quemado a cenizas, así que emborracharse
nada que perder
Muerte por fuego, una pregunta horrible
pero aún podían elegir
Quemado a cenizas, así que emborracharse
nada que perder
Disparador mental
instrumental
Té de las 5 en punto
«Estar en casa para el té»,
la reina me dijo
cuando me iba
para ver a los tres de rodillas
Rogando por piedad…
todo ha sido divertido
el verdugo ha hecho
lo que le han dicho
muerte cara a cara
Tiene que irse por qué...
Pero para un cambio
Voy a reorganizar
la ejecución cuidadosamente preparada
me parece que
que debo correr
Algunos tratan con absoluta diversión...
Se dejó caer para el té
ella me esta esperando
encendió la tele
y aplastando
terminando la pelea
No nos ha visto con el valet...
«Estar en casa para el té»,
la reina me dijo
cuando me iba
para ver los tres por poco libre
Todo el camino desde la trastienda...
Desayuno de Satanás
instrumental
Underture
instrumental