Traducción de la letra de la canción Good-Bye - Triumvirat

Good-Bye (original)

I’m aware that some of you
Who’ll hear this song
Will wonder where I got it from
And yes I know that this melody
Has a certain similiarity
With you know what
I’m just tryin' to let my heart describe
What music schools fail to supply
It’s hard to see at twenty-five
That you have to start all over
But I don’t mind, I don’t mind
Because I think I’m gonna be alright
There may come what may I’ll let it be
And I know it’s gonna work out fine
Oh it’s nice, it’s so nice
To sit and think about the fitting rhymes
I may have to here and there
Just stretch a chord or two
But boy, it feels so nice
I think I’ve jumped this fence before
And hurt my leg
Which didn’t bother me at all, oh no
I kept on running miles on end and didn’t stop
Which was the real stupid way so they say
Well I made it to my friends in time
But they had left I could have cried
I sat there with a swollen knee
And the pain had been all wasted
But I don’t mind, I don’t mind
Because I think I’m gonna be alright
There may come what may I’ll let it be
And I know it’s gonna work out fine
Oh It’s nice, it’s so nice
To sit and think about the fitting rhymes
I may have to here and there
Just stretch a chord or two
Boy it feels so nice
Yeah yeah feels so nice
To sit and think about the fitting rhymes
Feels so nice, feels so nice
And I know it’s gonna work out fine
Oh It’s so nice, it’s so nice
To sit and think about the fitting rhymes
I may have to here and there
Just stretch a chord or two
Boy it feels so nice
I don’t mind, I don’t mind
Because I think I’m gonna be alright
There may come what may I’ll let it be
And I know it’s gonna work out fine
So good bye, good bye
I will never quit I’ll keep on tryin'
Because I love myself much too much
And I’m know that you won’t mind
You donÂ't mind baby
You donÂ't mind, you donÂ't mind

(traducción)

Soy consciente de que algunos de ustedes
¿Quién escuchará esta canción?
Me preguntaré de dónde lo saqué
Y sí sé que esta melodía
Tiene cierta similitud
Con tu sabes que
Solo estoy tratando de dejar que mi corazón describa
Lo que las escuelas de música no ofrecen
Es difícil ver a los veinticinco
Que tienes que empezar de nuevo
Pero no me importa, no me importa
Porque creo que voy a estar bien
Puede que venga lo que pueda, lo dejaré ser
Y sé que va a funcionar bien
Oh, es agradable, es tan agradable
Para sentarse y pensar en las rimas apropiadas
Puede que tenga que hacerlo aquí y allá
Solo estira un acorde o dos
Pero chico, se siente tan bien
Creo que he saltado esta cerca antes
y me duele la pierna
Lo cual no me molestó en absoluto, oh no
Seguí corriendo millas sin parar y no me detuve
¿Cuál fue la verdadera manera estúpida, por lo que dicen
Bueno, llegué a mis amigos a tiempo
Pero se habían ido, podría haber llorado
Me senté allí con una rodilla hinchada
Y el dolor había sido todo desperdiciado
Pero no me importa, no me importa
Porque creo que voy a estar bien
Puede que venga lo que pueda, lo dejaré ser
Y sé que va a funcionar bien
Oh, es agradable, es tan agradable
Para sentarse y pensar en las rimas apropiadas
Puede que tenga que hacerlo aquí y allá
Solo estira un acorde o dos
Chico, se siente tan bien
Sí, sí, se siente tan bien
Para sentarse y pensar en las rimas apropiadas
Se siente tan bien, se siente tan bien
Y sé que va a funcionar bien
Oh, es tan agradable, es tan agradable
Para sentarse y pensar en las rimas apropiadas
Puede que tenga que hacerlo aquí y allá
Solo estira un acorde o dos
Chico, se siente tan bien
no me importa, no me importa
Porque creo que voy a estar bien
Puede que venga lo que pueda, lo dejaré ser
Y sé que va a funcionar bien
Así que adiós, adiós
Nunca me rendiré. Seguiré intentándolo.
Porque me amo demasiado
Y sé que no te importará
No te importa bebe
No te importa, no te importa