| It’s been a long and lonely winter night
| Ha sido una larga y solitaria noche de invierno
|
| When dawn creeps over the mountain
| Cuando el amanecer se arrastra sobre la montaña
|
| The dusty city is still asleep
| La ciudad polvorienta sigue dormida
|
| I take a bath in a fountain
| me baño en una fuente
|
| A yellow bird comes down to me
| Un pájaro amarillo desciende hacia mí
|
| And asks for bread and butter
| Y pide pan y mantequilla
|
| So sorry, dear, but I can’t help you
| Lo siento, querida, pero no puedo ayudarte.
|
| Look for breakfast in the gutter
| Busca el desayuno en la cuneta
|
| Sing me a song (sing me a song)
| Cantame una cancion (cantame una cancion)
|
| While we’re flying in the sky (sky)
| Mientras volamos en el cielo (cielo)
|
| Passing the day (hey)
| Pasando el día (hey)
|
| It won’t take long (won't take long)
| No tomará mucho tiempo (no tomará mucho tiempo)
|
| And you’ll find me joining in your song (in your song)
| Y me encontrarás uniéndome a tu canción (a tu canción)
|
| But take me away
| Pero llévame lejos
|
| Sing me a song (sing me a song)
| Cantame una cancion (cantame una cancion)
|
| While we’re flying in the sky (sky)
| Mientras volamos en el cielo (cielo)
|
| Passing the day, hey (hey)
| Pasando el día, ey (ey)
|
| It won’t take long (won't take long)
| No tomará mucho tiempo (no tomará mucho tiempo)
|
| And you’ll find me joining in your song
| Y me encontrarás uniéndome a tu canción
|
| (Take me away)
| (Llévame)
|
| It’s been a long day
| Ha sido un largo día
|
| When the darkness covered the ground
| Cuando la oscuridad cubrió el suelo
|
| I’m wandering through a forest all alone
| Estoy deambulando por un bosque solo
|
| And stop as I hear the sound
| Y me detengo cuando escucho el sonido
|
| A girl in yellow has caught my view
| Una chica de amarillo ha captado mi vista
|
| And begs me to hold her hand
| Y me ruega que tome su mano
|
| Don’t worry dear, when the morning comes
| No te preocupes querida, cuando llegue la mañana
|
| I will try to make you understand
| Trataré de hacerte entender
|
| Sing me a song (sing me a song)
| Cantame una cancion (cantame una cancion)
|
| While you’re flying in the sky (sky)
| Mientras vuelas en el cielo (cielo)
|
| We’re passing the day (hey)
| Estamos pasando el día (hey)
|
| It won’t take long (won't take long)
| No tomará mucho tiempo (no tomará mucho tiempo)
|
| And you’ll find me joining in your song (in your song)
| Y me encontrarás uniéndome a tu canción (a tu canción)
|
| But take me away
| Pero llévame lejos
|
| Sing me a song (sing me a song)
| Cantame una cancion (cantame una cancion)
|
| While we’re flying in the sky (sky)
| Mientras volamos en el cielo (cielo)
|
| We’re passing the day, hey (hey)
| Estamos pasando el día, hey (hey)
|
| It won’t take long (won't take long)
| No tomará mucho tiempo (no tomará mucho tiempo)
|
| And you’ll find me joining in your song
| Y me encontrarás uniéndome a tu canción
|
| (Take me away)
| (Llévame)
|
| Sing me a song (sing me a song)
| Cantame una cancion (cantame una cancion)
|
| While we’re flying in the sky (sky)
| Mientras volamos en el cielo (cielo)
|
| And we’re passing the day (hey)
| Y vamos pasando el día (hey)
|
| It won’t take long (won't take long)
| No tomará mucho tiempo (no tomará mucho tiempo)
|
| And you’ll find me joining in your song (in your song)
| Y me encontrarás uniéndome a tu canción (a tu canción)
|
| But please take me away
| Pero por favor llévame lejos
|
| Sing me a song (sing me a song)
| Cantame una cancion (cantame una cancion)
|
| While we’re flying in the sky (sky)
| Mientras volamos en el cielo (cielo)
|
| We’re passing the day (hey)
| Estamos pasando el día (hey)
|
| It won’t take long (won't take long)
| No tomará mucho tiempo (no tomará mucho tiempo)
|
| And you’ll find me joining in your song (in your song)
| Y me encontrarás uniéndome a tu canción (a tu canción)
|
| But please take me away
| Pero por favor llévame lejos
|
| Sing me a song…
| Cantame una canción…
|
| (fade out) | (desaparecer) |