Traducción de la letra de la canción Be Home For Tea - Triumvirat

Be Home For Tea (original)

«Be home for tea»
The queen told me
When I was leaving
To see the three down on their knees
Begging for mercy
It’s all been fun
The hanging is on
What has been told to
Death has a face
Savings from grace
He has to leave why
But for the chain
I will just be away
The carefully prepared execution
It seems that to me
That I must run
Some deal with utter amusement
Dropped in for tea
She’s waiting for me
Switched on the Tele
And smashing it cried
Ending the fight
Haven’t seen us with valet
«Be home for tea»,
The Queen told me
When I was leaving
To see the three narrowly free
All the way from the backroom

(traducción)

«Estar en casa para el té»
la reina me dijo
Cuando me iba
Para ver a los tres de rodillas
Rogando por piedad
todo ha sido divertido
El ahorcamiento está en
lo que se le ha dicho a
La muerte tiene rostro
Ahorros de gracia
tiene que irse por que
pero por la cadena
solo estaré lejos
La ejecución cuidadosamente preparada
me parece que
Que debo correr
Algunos tratan con total diversión.
Se dejó caer para el té
ella me esta esperando
Encendió el Tele
Y rompiéndolo lloró
Terminando la pelea
No nos ha visto con el valet
«Estar en casa para el té»,
la reina me dijo
Cuando me iba
Para ver los tres por poco libre
Todo el camino desde la trastienda