| Dimplicity (original) | Dimplicity (traducción) |
|---|---|
| I) Flashback | yo) recuerdo |
| A song for all who’ve tried and lost | Una canción para todos los que lo han intentado y han perdido |
| A sad and bitter tale | Una historia triste y amarga |
| You can’t succeed your whole life long | No puedes tener éxito toda tu vida |
| But some folks always fail | Pero algunas personas siempre fallan |
| So we all know we have to die | Entonces todos sabemos que tenemos que morir |
| The thought is full of pain | El pensamiento está lleno de dolor |
| You make the grave your last farewell | Haces de la tumba tu último adiós |
| Your life has been in vain | Tu vida ha sido en vano |
| Ii) Schooldays | ii) Jornada escolar |
| So sorry, teacher, but I don’t know the things | Lo siento, maestro, pero no sé las cosas |
| You made me learn for today | Me hiciste aprender para hoy |
| We’ve got ten kids at home | Tenemos diez niños en casa. |
| Have little room although | Tener poco espacio aunque |
| My daddy’s gone away | mi papi se ha ido |
| This is the last time | Esta es la última vez |
| You will have had the chance | habrás tenido la oportunidad |
| Don’t you believe that | no crees eso |
| I’m your fool | Soy tu tonto |
| (keep it cool) | (tómalo suave) |
