Traducción de la letra de la canción I Believe - Triumvirat

I Believe (original)

I sold my soul to Rock and Roll
I never got it back
Though my records turning gold
You say you sold your times as well
Working five days in a row
Those eight-to-five jobs sure mean hell
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
But I believe, we’re gonna make it
Leave the bad years far behind
Yes, I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
I never seem to find the time
To do the things I plan
I just can’t figure out what’s right
You’ve got the future in your hand
Promotion in July
Those office girls at your command
You can get your satisfaction
With your wife and kids at home
But I believe, we’re gonna…
But I believe, we’re gonna…
Money, Money, Money, Money!
It makes the wheel of life go round
I get my pieces of the cake
You pick your crumbs up from the ground
Good lucks' an asset that we need
So try to keep it very close
Maybe your ends will always meet
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
THE FANS:
We believe, that you will make it
Leave the bad years far behind
Yes I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
Yes I believe, we’re gonna…
Money, Money, Money, Money!
Cash!
It makes the wheel of life go round
I get my pieces of the cake
You pick your crumbs up from the ground
Good lucks' an asset that we need
So try to keep it very close
Maybe your ends will always meet
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
THE FANS:
We believe, that you will make it
Leave the bad years far behind
Yes I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
Yes I believe, we’re gonna make it
Leave the bad years far behind
Yes, I believe, we can really take it
Steppin' through the door
Ahead of time…

I Believe (traducción)

Vendí mi alma al Rock and Roll
Nunca lo recuperé
Aunque mis registros se vuelven dorados
Dices que también vendiste tus tiempos
Trabajando cinco días seguidos
Esos trabajos de ocho a cinco significan un infierno
Es la forma de pensar de un jugador.
Yo rasco oro, estás sano y salvo
Pero creo que lo lograremos
Deja atrás los años malos
Sí, creo que podemos tomarlo
Atravesando la puerta antes de tiempo
Parece que nunca encuentro el tiempo
Para hacer las cosas que planeo
Simplemente no puedo entender qué es lo correcto
Tienes el futuro en tu mano
Promoción en julio
Esas chicas de oficina a tus órdenes
Puedes obtener tu satisfacción.
Con tu esposa e hijos en casa
Pero creo que vamos a...
Pero creo que vamos a...
¡Dinero, dinero, dinero, dinero!
Hace girar la rueda de la vida
Recibo mis pedazos del pastel
Recoges tus migajas del suelo
Buena suerte, un activo que necesitamos
Así que trata de mantenerlo muy cerca
Tal vez tus fines siempre se encontrarán
Es la forma de pensar de un jugador.
Yo rasco oro, estás sano y salvo
LOS VENTILADORES:
Creemos que lo lograrás
Deja atrás los años malos
Sí, creo que podemos tomarlo
Atravesando la puerta antes de tiempo
Sí, creo, vamos a...
¡Dinero, dinero, dinero, dinero!
¡Dinero en efectivo!
Hace girar la rueda de la vida
Recibo mis pedazos del pastel
Recoges tus migajas del suelo
Buena suerte, un activo que necesitamos
Así que trata de mantenerlo muy cerca
Tal vez tus fines siempre se encontrarán
Es la forma de pensar de un jugador.
Yo rasco oro, estás sano y salvo
LOS VENTILADORES:
Creemos que lo lograrás
Deja atrás los años malos
Sí, creo que podemos tomarlo
Atravesando la puerta antes de tiempo
Sí, lo creo, lo lograremos
Deja atrás los años malos
Sí, creo que realmente podemos tomarlo.
Atravesando la puerta
Antes de tiempo...