Traducción de la letra de la canción Им не до надежд - ТРОЕРАЗНЫХ

Им не до надежд - ТРОЕРАЗНЫХ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Им не до надежд de -ТРОЕРАЗНЫХ
Canción del álbum: Во всё горло
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:19.03.2016
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Infinity Music
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Им не до надежд (original)Им не до надежд (traducción)
Верни моё время обратно, мне нужно с запасом, pass that Devuélveme mi tiempo, necesito un margen, pasa eso
Город в погоне за наликом, толпы серой массы Ciudad en busca de dinero en efectivo, multitudes de masa gris
Толпы красных, стоит ли свеч эта игра Multitudes de rojos, ¿este juego vale la pena?
Эта игра точно стоит костра Este juego definitivamente vale la pena
Странный мотив, поверх суета Un motivo extraño, sobre la vanidad
Предупреждает минздрав, заебался Ministerio de Salud advierte, jodido
Не спящим с улиц, прибереги свои нервы пацан Sin dormir de las calles, salva tus nervios chico
Сюда ты не суйся, мы тут от начала и до конца No asomes la cabeza aquí, estamos aquí de principio a fin.
Рецепт не найдешь, это родом из низа No vas a encontrar una receta, viene de abajo
И плотного дыма, а как ты хотел?Y humo denso, pero ¿cómo querías?
а? ¿un?
В родной лабиринт вези нас водила Llévanos a tu laberinto natal
Да я подонок, дай подумать, меня это ни капли не парит Sí, soy un cabrón, déjame pensar, no me molesta ni un poco.
Стали теми кем стали, всё остальное всего лишь детали Se convirtieron en lo que se convirtieron, todo lo demás son solo detalles
Да я игрок, но не нужен мне трон, мне нужен патрон и ризл Sí, soy un jugador, pero no necesito un trono, necesito un cartucho y un riesgo.
И пусть этот чокнутый мир примет мой скромный вызов Y que este loco mundo acepte mi humilde reto
Им не до надежд, где в кедах тех брешь No les importan las esperanzas, ¿dónde están los huecos en esas zapatillas?
Эпоха невежд, не до надежд, им не до надежд La era de los ignorantes, no tienen esperanza, no tienen esperanza
What’s up G que pasa g
Доброе утро мудрый мой братик buenos dias mi hermano sabio
Тут пара проблем, время убрать их Hay un par de problemas, es hora de solucionarlos.
Не тратя своих сил на рэпера в платье No desperdiciar tu energía en un rapero en un vestido
Разбить фонарь, чтобы уйти в темноту Rompe la linterna para ir a la oscuridad.
Где трек — двухнедельный труд ¿Dónde está la pista - dos semanas de trabajo
Фалангами десяток рук, расскажи мне за тру Falanges de una docena de manos, dime por trabajo
Грязный негр, пока не иссякли мы тут, из самых недр Sucio negro, hasta que nos acabemos aquí, desde las entrañas
Медленным флоу, нет быстрым бегом, на проспекте ветров Flujo lento, sin carrera rápida, en la avenida de los vientos
Что дует hood’у бедно, мэни Lo que sopla capota es pobre, mani
Твой хитрый городок как ненадежный тип Tu ciudad complicada como un tipo poco confiable
Третий прыгает первым, чуя дрож девятин, El tercero salta primero, oliendo el temblor de nueve,
Но мы уже близко, солнечный блик Pero ya estamos cerca, un resplandor de sol
Караван идет путём каменистым La caravana está en un camino rocoso.
Одурманен на вид, странник попросит, но только воды Embriagado en apariencia, el vagabundo pedirá, pero solo agua.
Странник со старым на ты, ни жалости, ни тоски, ни любви Vagabundo con lo viejo sobre ti, sin piedad, sin anhelo, sin amor
Попросит вернуть его дни Pedirá que le devuelvan sus días
Им не до надежд, где в кедах тех брешь No les importan las esperanzas, ¿dónde están los huecos en esas zapatillas?
Эпоха невежд, не до надежд, им не до надежд La era de los ignorantes, no tienen esperanza, no tienen esperanza
Еще один день вдохновит меня, знаю точно Otro día me inspirará, lo sé seguro
Что послужит толчком, с чем покончено Lo que servirá de impulso, lo que se acabó.
Что еще не прочел, но так хочется Lo que no he leído todavía, pero quiero
Не тащит же братьев за ворот из города No arrastra a sus hermanos fuera de la ciudad por la puerta
Если ясно и коротко, туса упорота, Si es claro y corto, tusa terca,
А я живу мечтой, Белый копит чтоб Y vivo un sueño, Bely salva para que
Прекратить войну, посадить жизнь Detener la guerra, plantar vida
Завести семью и свой кофешоп Forma una familia y tu propia cafetería.
Чтоб не пешком, а те кто бла бла Para que no de a pie, sino los que bla, bla
Я в мусорный бак, и пусть всё горит до тла Estoy en un bote de basura, y dejo que todo se queme hasta los cimientos
До самого талого, я сделаю шаг в глубину Hasta el derretimiento, daré un paso en las profundidades
Услышь мой рассказ, за жизнь и любовь Escucha mi historia, por la vida y el amor
По линии тонкой, одно сложилось едва A lo largo de una línea delgada, una cosa acaba de suceder
Другое разбил без осколков, стыд и срам, да, Otro se rompió sin fragmentos, vergüenza y deshonra, sí,
Но я иду в заплыв без ласт, где-то братство Pero voy a nadar sin aletas, en algún lugar hay una hermandad
Их трактат идей и фраз, их правда как в индии сгоревший паспорт Su tratado de ideas y frases, su verdad es como un pasaporte quemado en la India
Я не верю что люди быть могут такими no creo que la gente pueda ser asi
Тот в кого верю сегодня я, завтра с легкой руки меня же подкинет, нет Aquel en quien yo creo hoy, mañana con mano liviana me vomitará, no
Утро наступит, мир больше не будет продажным Llegará la mañana, el mundo ya no estará en venta
Это случится однажды sucederá un día
Им не до надежд, где в кедах тех брешь No les importan las esperanzas, ¿dónde están los huecos en esas zapatillas?
Эпоха невежд, не до надежд, им не до надеждLa era de los ignorantes, no tienen esperanza, no tienen esperanza
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: