Traducción de la letra de la canción Encore - Trombone Shorty, Warren Haynes

Encore (original)

Baby I know I blew it
But I just wanna do right
If you’d just let me renew it
Just try one more time, oh girl
Baby let me redeem myself,
I never loved, loved nobody else, no, no
I’ll do it right, make it right
Encore, replay,
Baby please don’t throw our love away
Encore, replay,
Let me make up for yesterday
Encore, replay,
You’re the only one I give a piece of mine
Encore, replay,
We’ll make it worth next time
Baby let’s rewind, hey
We’ve been playing, we've been trading
You can blame it on your so called friends
Who let us see straight
We were doing alright till they came
But, do all you want me too
Encore, replay,
Baby please don’t throw our love away
Encore, replay,
Let me make up for yesterday
Encore, replay,
You’re the only one I give a piece of mine
Encore, replay,
We’ll make it worth next time
Baby give me one more chance
To fix all the hurt I’ve caused in our romance
Just let me try it again
We’ve been taking in… lies
Just give me one more try
Believe me, I didn’t do it baby
I didn’t do it baby.

Encore (traducción)

Bebé, sé que lo arruiné
Pero solo quiero hacer lo correcto
Si tan solo me dejaras renovarlo
Solo inténtalo una vez más, oh chica
Bebé déjame redimirme,
Nunca amé, no amé a nadie más, no, no
Lo haré bien, hazlo bien
Encore, repetición,
Cariño, por favor, no tires nuestro amor
Encore, repetición,
Déjame compensar lo de ayer
Encore, repetición,
Eres la única a la que le doy un pedazo mío
Encore, repetición,
Haremos que valga la pena la próxima vez
Cariño, rebobinemos, hey
Hemos estado jugando, hemos estado intercambiando
Puedes culpar a tus supuestos amigos
quien nos dejo ver de frente
Estábamos bien hasta que llegaron
Pero, haz todo lo que me quieras también
Encore, repetición,
Cariño, por favor, no tires nuestro amor
Encore, repetición,
Déjame compensar lo de ayer
Encore, repetición,
Eres la única a la que le doy un pedazo mío
Encore, repetición,
Haremos que valga la pena la próxima vez
Cariño, dame una oportunidad más
Para arreglar todo el daño que he causado en nuestro romance
Sólo déjame intentarlo de nuevo
Hemos estado asimilando... mentiras
Solo dame un intento más
Créeme, yo no lo hice bebé
Yo no lo hice bebé.