Traducción de la letra de la canción 4th August - Trust Fund

4th August (original)

Back when I was a more sexist boy
I used to believe that only girls would remember dates
Like when they first stayed around the other person’s house
Now it is the fourth of August
I am holding you so awkward
Don’t know what to do with myself
My arms, my legs or anything else
Lying so quiet for so long
So quiet for so long
So quiet for so long
Half the cars have their lights on
And now I still recall every day
A fragile friend who is hurt again
As impatiens burst and find their line
I sneeze whenever I look at the light
Now it is the fourth of August
I am holding you so awkward
With nothing to feel guilty for
Except the things we’ve done and said and thought
There will be time to give a reason
But for now we are dreaming
There will be time to find the failing
Build them up 'till the overtake us
And they live in our room
By the cactuses I think
Lying so quiet for so long
So quiet for so long
So quiet for so long
Half the cars have their lights on
So quiet for so long
So tired of getting it wrong
So quiet for so long
Half the cars have their lights on

(traducción)

Cuando era un chico más sexista
Solía ​​​​creer que solo las chicas recordarían las fechas
Como cuando se quedaron por primera vez en la casa de la otra persona.
Ahora es el cuatro de agosto
Te estoy sosteniendo tan incómoda
No sé qué hacer conmigo mismo
Mis brazos, mis piernas o cualquier otra cosa
Acostado tan callado por tanto tiempo
Tan tranquilo por tanto tiempo
Tan tranquilo por tanto tiempo
La mitad de los autos tienen las luces encendidas
Y ahora todavía recuerdo todos los días
Un amigo frágil que está herido de nuevo
Mientras los impacientes estallan y encuentran su línea
estornudo cada vez que miro la luz
Ahora es el cuatro de agosto
Te estoy sosteniendo tan incómoda
Sin nada por lo que sentirse culpable
Excepto las cosas que hemos hecho, dicho y pensado
Ya habrá tiempo de dar una razón
Pero por ahora estamos soñando
Habrá tiempo para encontrar la falla
Construirlos hasta que nos superen
Y viven en nuestra habitación
Por los cactus creo
Acostado tan callado por tanto tiempo
Tan tranquilo por tanto tiempo
Tan tranquilo por tanto tiempo
La mitad de los autos tienen las luces encendidas
Tan tranquilo por tanto tiempo
Tan cansado de hacerlo mal
Tan tranquilo por tanto tiempo
La mitad de los autos tienen las luces encendidas