| The answer you know
| La respuesta que sabes
|
| To the question you asked
| A la pregunta que hiciste
|
| Is that everybody’s bodies let them down
| es que los cuerpos de todos los defraudan
|
| Everybody’s body freaks them out
| El cuerpo de todos los asusta
|
| You are no grosser than your mum or your dad or he ever was at your age
| No eres más asqueroso que tu mamá o tu papá o que él alguna vez lo fue a tu edad
|
| Now your texting to say that you’re feeling unsafe
| Ahora estás enviando mensajes de texto para decir que no te sientes seguro
|
| But that you would never try to walk away
| Pero que nunca intentarías alejarte
|
| Always and ever we are breaking up
| Siempre y para siempre estamos rompiendo
|
| And almost everything you do or say is fucked up in some way
| Y casi todo lo que haces o dices está jodido de alguna manera
|
| And when you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
| Y cuando dejes de sentirte raro en diez o doce o quince años
|
| What will we even have to talk about?
| ¿De qué tendremos que hablar?
|
| And when you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
| Y cuando dejes de sentirte raro en diez o doce o quince años
|
| What will we even have to talk about?
| ¿De qué tendremos que hablar?
|
| (everybody's bodies lets them down)
| (los cuerpos de todos los defraudan)
|
| When you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
| Cuando dejas de sentirte raro en diez o doce o quince años
|
| (everybody's body freaks them out)
| (el cuerpo de todos los asusta)
|
| (you are no grosser than your mum or your dad or he ever was at your age)
| (no eres más asqueroso que tu mamá o tu papá o él lo fue alguna vez a tu edad)
|
| What will we even have to talk about?
| ¿De qué tendremos que hablar?
|
| (everybody's bodies lets them down)
| (los cuerpos de todos los defraudan)
|
| When you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
| Cuando dejas de sentirte raro en diez o doce o quince años
|
| (everybody's body freaks them out)
| (el cuerpo de todos los asusta)
|
| (you are no grosser than your mum or your dad or he ever was at your age)
| (no eres más asqueroso que tu mamá o tu papá o él lo fue alguna vez a tu edad)
|
| What will we even have to talk about?
| ¿De qué tendremos que hablar?
|
| Football
| Fútbol americano
|
| Football
| Fútbol americano
|
| And when you stop feeling-
| Y cuando dejas de sentir -
|
| When you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
| Cuando dejas de sentirte raro en diez o doce o quince años
|
| Football
| Fútbol americano
|
| Football | Fútbol americano |