| Seems Unfair (original) | Seems Unfair (traducción) |
|---|---|
| Yawn on the causeway | Bostezo en la calzada |
| Sainsbury in the sun | Sainsbury bajo el sol |
| Listening to her song | Escuchando su canción |
| You suddenly wanted to run | De repente querías correr |
| Away from work, away from school | Lejos del trabajo, lejos de la escuela |
| Heart recombine into something untrue | El corazón se recombina en algo falso |
| Seems unfair | parece injusto |
| Why do they make you? | ¿Por qué te hacen? |
| Tell him «come over» | Dile «ven acá» |
| «come over, if you want» | «Ven, si quieres» |
| However much you love him | Por mucho que lo ames |
| You don’t want to be his mum | No quieres ser su mamá |
| But you’re holding him now | Pero lo estás sosteniendo ahora |
| And the shaking is his | Y el temblor es suyo |
| Boot on the roof, singing | Bota en el techo, cantando |
| «this is the real quiz» | «este es el verdadero quiz» |
| Seems unfair | parece injusto |
| Why do you let him? | ¿Por qué lo dejas? |
| Now you’re crying in the cold | Ahora estás llorando en el frío |
| ‘cause you’re too far down the wrong road | porque estás demasiado lejos en el camino equivocado |
| And there’s nowhere else you’d even wanna go | Y no hay otro lugar al que quieras ir |
