Traducción de la letra de la canción Seems Unfair - Trust Fund

Seems Unfair (original)

Yawn on the causeway
Sainsbury in the sun
Listening to her song
You suddenly wanted to run
Away from work, away from school
Heart recombine into something untrue
Seems unfair
Why do they make you?
Tell him «come over»
«come over, if you want»
However much you love him
You don’t want to be his mum
But you’re holding him now
And the shaking is his
Boot on the roof, singing
«this is the real quiz»
Seems unfair
Why do you let him?
Now you’re crying in the cold
‘cause you’re too far down the wrong road
And there’s nowhere else you’d even wanna go

Seems Unfair (traducción)

Bostezo en la calzada
Sainsbury bajo el sol
Escuchando su canción
De repente querías correr
Lejos del trabajo, lejos de la escuela
El corazón se recombina en algo falso
parece injusto
¿Por qué te hacen?
Dile «ven acá»
«Ven, si quieres»
Por mucho que lo ames
No quieres ser su mamá
Pero lo estás sosteniendo ahora
Y el temblor es suyo
Bota en el techo, cantando
«este es el verdadero quiz»
parece injusto
¿Por qué lo dejas?
Ahora estás llorando en el frío
porque estás demasiado lejos en el camino equivocado
Y no hay otro lugar al que quieras ir