Traducción de la letra de la canción Unwieldy Foam - Trust Fund

Unwieldy Foam (original)

Your stuff is mainly dust now
But still I carry it around
From house to house
I have given up all hope now
I know my mum is waiting outside
For me, car door open wide
Blocking the road
I struggle with unwieldy foam
No one ever wants to go home
I feel my brain and body changing
And all I wanna do is phone you and say
I’ve made a terrible mistake
Four years have gone to waste
I wonder how your face is changing
The weeping willow
Won’t wake itself up
The weeping willow
Won’t wake itself up
The weeping willow
Won’t wake itself up
The weeping willow
Won’t wake itself up
Your stationery has dried up
Also you say you never wanna see me again
These are doubly useless pens
I didn’t think I would be able
To cry to this song
In the back of the car
As we are driving through the dark
My mum listens to Heart
It’s fifteen miles to the love shack
And all my bags are packed
I’m standing by the phone
I know where I come from
And I’m ready to go home

Unwieldy Foam (traducción)

Tus cosas son principalmente polvo ahora
Pero aún lo llevo contigo
De casa en casa
He renunciado a toda esperanza ahora
Sé que mi madre está esperando afuera.
Para mí, la puerta del coche se abre de par en par
Bloqueando el camino
Lucho con la espuma difícil de manejar
Nadie quiere volver a casa
Siento que mi cerebro y mi cuerpo cambian
Y todo lo que quiero hacer es llamarte y decirte
he cometido un terrible error
Cuatro años se han ido a la basura
Me pregunto cómo está cambiando tu cara
el sauce llorón
No se despertará solo
el sauce llorón
No se despertará solo
el sauce llorón
No se despertará solo
el sauce llorón
No se despertará solo
Tu papelería se ha secado.
También dices que no quieres volver a verme
Estos son bolígrafos doblemente inútiles.
No pensé que sería capaz
Para llorar con esta canción
En la parte trasera del auto
Mientras conducimos a través de la oscuridad
Mi mamá escucha Heart
Son quince millas hasta la choza del amor.
Y todas mis maletas están empacadas
Estoy de pie junto al teléfono
Sé de dónde vengo
Y estoy listo para ir a casa