Traducción de la letra de la canción My Phasmophobia - Tryhardninja

My Phasmophobia (original)

Footsteps running out, out, out to the hall
Something in this place remains
Fingerprints run down, down, down on the walls
A voice calls from the grave
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, and grandually
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, my sanity
Think there’s someone behind, think there’s someone behind is leaving me
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind
It’s triggering my Phasmophobia
I’m afraid of spirits from beyond
I can’t take one more it’s so bizzare
My Phasmo- Phasmophobia, my Phasmo- Phasmophobia
Ghostly static talk- talk- talking to me
Evil inside
A supernatural haunt- haunt- haunting disease
Decaying my mind
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, and grandually
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, my sanity
Think there’s someone behind, think there’s someone behind is leaving me
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind
It’s triggering my Phasmophobia
I’m afraid of spirits from beyond
I can’t take one more it’s so bizzare
My Phasmo- Phasmophobia, my Phasmo- Phasmophobia
I’m para- paranoid that it’s all true
I’m para- paranoid, the end comes soon
I’m para- paranoid, you’re in the room
I’m para- paranoid that you’ll make me like one of you
And yeah it’s triggering my Phasmophobia
I’m afraid of spirits from beyond
I can’t take one more it’s so bizzare
My Phasmo- Phasmophobia, my Phasmo- Phasmophobia
Triggering my Phasmophobia
I’m afraid of spirits from beyond
I can’t take one more it’s so bizzare
My Phasmo- Phasmophobia, my Phasmo- Phasmophobia
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind
Think there’s someone behind, think there’s someone behind
Think I’m losing my mind, think I’m losing my mind, my Phasmophobia

My Phasmophobia (traducción)

Pasos corriendo, afuera, afuera hacia el pasillo
Algo en este lugar permanece
Las huellas dactilares bajan, bajan, bajan en las paredes
Una voz llama desde la tumba
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza, y poco a poco
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza, mi cordura
Creo que hay alguien detrás, creo que hay alguien detrás que me está dejando.
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza
Está desencadenando mi Phasmophobia
Tengo miedo de los espíritus del más allá.
No puedo soportar uno más, es tan extraño
Mi Phasmo- Phasmophobia, mi Phasmo- Phasmophobia
Habla estática fantasmal, habla, habla conmigo
Maldad interior
Una enfermedad sobrenatural que persigue, persigue, persigue
Decayendo mi mente
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza, y poco a poco
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza, mi cordura
Creo que hay alguien detrás, creo que hay alguien detrás que me está dejando.
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza
Está desencadenando mi Phasmophobia
Tengo miedo de los espíritus del más allá.
No puedo soportar uno más, es tan extraño
Mi Phasmo- Phasmophobia, mi Phasmo- Phasmophobia
Estoy para-paranoico de que todo es verdad
Estoy para-paranoico, el final llega pronto
Estoy para-paranoico, estás en la habitación
Estoy para-paranoico de que me hagas como uno de ustedes
Y sí, está desencadenando mi Phasmophobia
Tengo miedo de los espíritus del más allá.
No puedo soportar uno más, es tan extraño
Mi Phasmo- Phasmophobia, mi Phasmo- Phasmophobia
Activando mi Fasmofobia
Tengo miedo de los espíritus del más allá.
No puedo soportar uno más, es tan extraño
Mi Phasmo- Phasmophobia, mi Phasmo- Phasmophobia
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza
Piensa que hay alguien detrás, piensa que hay alguien detrás
Creo que estoy perdiendo la cabeza, creo que estoy perdiendo la cabeza, mi Phasmophobia