Traducción de la letra de la canción A Lonely Chord - Tsunami Bomb

A Lonely Chord (original)

I never thought it matter,
never thought it mattered so much to me exactly where I put my feet.
I was wrong.
I drink a strong cup of coffee.
A long time ago, I had a home.
A corner where I could be alone.
So goodbye my solid ground.
I’m an engine, I won’t break down.
A lonely chord without a song, searching for an orchestration where I belong.
Where will I hang up my raincoat when this day is over?
Like a leaf without a tree,
nothing to cover over me.
I’m like a character from a story, I don’t exist.
I owe a lot to these kids who are like family.
They’ve helped me out with their endless generosity.

A Lonely Chord (traducción)

Nunca pensé que importara,
Nunca pensé que me importaba tanto exactamente dónde pongo los pies.
Me equivoqué.
Bebo una taza de café fuerte.
Hace mucho tiempo, yo tenía una casa.
Un rincón donde podría estar solo.
Así que adiós mi tierra firme.
Soy un motor, no me averiaré.
Un acorde solitario sin canción, buscando una orquestación a la que pertenezco.
¿Dónde colgaré mi impermeable cuando termine este día?
como una hoja sin árbol,
nada que me cubra.
Soy como un personaje de un cuento, no existo.
Les debo mucho a estos niños que son como una familia.
Me han ayudado con su infinita generosidad.