| Top 40 Hit (original) | Top 40 Hit (traducción) |
|---|---|
| They’re making you what you are: | Te están haciendo lo que eres: |
| Soldiers with no brains | Soldados sin cerebro |
| You think (you think) you have a choice | Crees (piensas) que tienes una opción |
| (You don’t) Money chooses for you | (Tú no) El dinero elige por ti |
| You play the role | tu juegas el papel |
| Follow the herd | sigue a la manada |
| You play the role | tu juegas el papel |
| Remote controlled | Control remoto |
| They scoop it up | Lo recogen |
| Shove it down your throat | Empújalo por tu garganta |
| And you swallow… | Y te tragas... |
| You play the role | tu juegas el papel |
| They have their hands over your ears | Tienen sus manos sobre tus oídos. |
| You’ll never hear the sounds that matter | Nunca escucharás los sonidos que importan |
| Brainwashed by repetition | Lavado de cerebro por repetición |
| (They open your mind) with a soldering gun | (Te abren la mente) con una pistola de soldar |
| Don’t let them tell you what to like | No dejes que te digan qué te gusta |
| Don’t let them tell you what to buy | No dejes que te digan qué comprar |
| You see (you hear) what they decide | Ves (escuchas) lo que deciden |
| Your radio (has got to die)!! | ¡¡Tu radio (tiene que morir)!! |
