Traducción de la letra de la canción Lemonade - Tsunami Bomb

Lemonade (original)

Look at you now
Remember how you gave me shit
And I made lemonade out of it
Pass me the sugar and things still won’t be right
Look what you’ve built
Now are you proud of your deceitful quilt?
Well I won’t cover myself in it
The warmth has just been choking me
Thanks, thanks for nothing
I’ve taken all you got and started walking (I'm walking)
Not broken!
Still standing!
Been ripped apart but now
I’m demanding
No more shit
This is it
I’m leaving for myself and no one else
So long!
Been swell!
See you in hell!
Now what do you say?
Can’t hear you buried in the lies that you’ve laid
I’m breaking myself away from that chain
Too bad that you don’t understand why
I’m walkin' away
And if you’re lucky then someday I may
Possibly forgive you for all of it
But not today
But not today!
Last time now!

(traducción)

Mírate ahora
Recuerda cómo me diste mierda
E hice limonada con eso
Pásame el azúcar y las cosas seguirán sin estar bien
Mira lo que has construido
¿Ahora estás orgulloso de tu edredón engañoso?
Bueno, no me cubriré con eso
El calor me ha estado asfixiando
gracias, gracias por nada
Tomé todo lo que tienes y comencé a caminar (estoy caminando)
¡No está roto!
¡Sigue en pie!
Ha sido destrozado pero ahora
soy exigente
No más mierda
Eso es todo
Me voy por mí y por nadie más
¡Hasta la vista!
Ha sido genial!
¡Nos vemos en el infierno!
¿Ahora, qué dices?
No puedo oírte enterrado en las mentiras que has puesto
Me estoy separando de esa cadena
Lástima que no entiendas por qué
me estoy alejando
Y si tienes suerte, algún día puede que
Posiblemente te perdone por todo
Pero no hoy
¡Pero no hoy!
Última vez ahora!