| I thought that this was solid
| Pensé que esto era sólido.
|
| Stability and safety sitting in my hand
| Estabilidad y seguridad sentadas en mi mano
|
| Just take a look at your life
| Solo echa un vistazo a tu vida
|
| You’re all alone
| estas solo
|
| Who’ll be there when I need someone
| ¿Quién estará allí cuando necesite a alguien?
|
| Count on nobody and no one will let you down
| No cuentes con nadie y nadie te defraudará
|
| I don’t care. | No me importa. |
| Just let me go
| Solo déjame ir
|
| I don’t need this anymore
| Ya no necesito esto
|
| Love is not forever
| El amor no es para siempre
|
| Friendship is not forever
| La amistad no es para siempre
|
| There is nothing set in stone
| No hay nada grabado en piedra
|
| You’re on your own
| Estás sólo en esto
|
| Who’ll be there when I need someone
| ¿Quién estará allí cuando necesite a alguien?
|
| Count on nobody and no one will let you down
| No cuentes con nadie y nadie te defraudará
|
| I don’t care. | No me importa. |
| Just let me go
| Solo déjame ir
|
| I don’t need this anymore
| Ya no necesito esto
|
| I don’t need this anymore
| Ya no necesito esto
|
| Dependence is followed by weakness
| La dependencia es seguida por la debilidad
|
| Don’t be your own hostage
| No seas tu propio rehén
|
| If I know so many, why don’t they know me?
| Si conozco a tantos, ¿por qué no me conocen a mí?
|
| They don’t know me
| ellos no me conocen
|
| Just! | ¡Sólo! |
| Just take a look at your life!
| ¡Solo echa un vistazo a tu vida!
|
| You’re all alone!
| ¡Estás solo!
|
| Now I know what we’re made of
| Ahora sé de qué estamos hechos
|
| Confusion, complication, and uncertainty
| Confusión, complicación e incertidumbre
|
| I thought this was real, I was wrong
| Pensé que esto era real, estaba equivocado
|
| So I don’t know
| Así que no sé
|
| Who’ll be there when I need someone
| ¿Quién estará allí cuando necesite a alguien?
|
| Count on nobody and no one will let you down
| No cuentes con nadie y nadie te defraudará
|
| I don’t care. | No me importa. |
| Just let me go
| Solo déjame ir
|
| I don’t need this anymore
| Ya no necesito esto
|
| Who’ll be there when I have no one
| ¿Quién estará allí cuando no tenga a nadie?
|
| Don’t expect that anyone will go out of their way
| No espere que nadie se desvíe de su camino
|
| I don’t care that I’m all alone
| No me importa que estoy solo
|
| I don’t need this anymore | Ya no necesito esto |