Traducción de la letra de la canción The Hathors - Tsunami Bomb

The Hathors (original)

It’s not your eyes that I want to see
For once look past who you want me to
I don’t need you to approve for me to be me
You can’t live your life vicariously
Don’t take your regret out on me
You insist on clinging to the past so desperately
You are the voice inside of my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried
You speak with love, but you look with disdain
With regret, false amends
You pretend that I’m exactly what you want me to be
Just relax, take it back
Understand that there’s more to you and me to comprehend
It’s not rebellion, I just need you to set me free
You are the voice inside of my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried
You were the voice inside of my head
Making doubt everything that I said
You were the voice inside my head
You were the voice inside of my head
Making doubt everything that I said
You were the voice in my
You were the voice inside my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried

The Hathors (traducción)

No son tus ojos lo que quiero ver
Por una vez mira más allá de quién quieres que sea
No necesito que apruebes que yo sea yo
No puedes vivir tu vida indirectamente
No descargues tu arrepentimiento conmigo
Insistes en aferrarte tan desesperadamente al pasado
Eres la voz dentro de mi cabeza
Si solo pudieras leer entre líneas
Verías que no estoy roto, solo estoy volando a ciegas
Aunque te he defraudado a veces
Solo sé que para ti
siempre lo he intentado
Hablas con amor, pero miras con desdén
Con pesar, falsas enmiendas
Pretendes que soy exactamente lo que quieres que sea
Solo relájate, retíralo
Entiende que hay más para ti y para mí para comprender
No es rebeldía, solo necesito que me liberes
Eres la voz dentro de mi cabeza
Si solo pudieras leer entre líneas
Verías que no estoy roto, solo estoy volando a ciegas
Aunque te he defraudado a veces
Solo sé que para ti
siempre lo he intentado
Eras la voz dentro de mi cabeza
Haciendo dudar todo lo que dije
Eras la voz dentro de mi cabeza
Eras la voz dentro de mi cabeza
Haciendo dudar todo lo que dije
Eras la voz en mi
Eras la voz dentro de mi cabeza
Si solo pudieras leer entre líneas
Verías que no estoy roto, solo estoy volando a ciegas
Aunque te he defraudado a veces
Solo sé que para ti
siempre lo he intentado