Traducción de la letra de la canción Obligation - Tsunami Bomb

Obligation (original)

Run, run around your racetrack
Don’t stop, don’t even look back
You’ve got to leave it all behind
You’ll find this situation is somewhat unkind
Yeah you’ve got lots of money
But your nose is really runny
Your body says no to all the chaos
You’ve lost your chance, you’ve been passed by so serve your boss
Say no to your superiors
Say no to losing all your time
Say no to corporate policy
Just say no and don’t forget your spine
You say it’s an obligation
So there goes your vacation
Programmed to do what they say
Obey commands and you’ll do fine, do things their way
They treat you like you’re worthless
Your life has got no purpose
Your friends have forgotten who you are
So far from life, so far from hope you’ve got no heart
Say no to your superiors
Say no to losing all your time
Say no to corporate policy
Just say no and don’t forget your spine…

Obligation (traducción)

Corre, corre alrededor de tu pista
No te detengas, ni siquiera mires atrás
Tienes que dejarlo todo atrás
Descubrirás que esta situación es algo desagradable
Sí, tienes mucho dinero
Pero tu nariz está muy mocosa
Tu cuerpo dice no a todo el caos
Has perdido tu oportunidad, te han pasado, así que sirve a tu jefe
Di no a tus superiores
Di no a perder todo tu tiempo
Di no a la política corporativa
Solo di no y no olvides tu columna vertebral
Dices que es una obligación
Así que ahí van tus vacaciones
Programado para hacer lo que dicen
Obedece las órdenes y te irá bien, haz las cosas a su manera
Te tratan como si no valieras nada
Tu vida no tiene propósito
Tus amigos han olvidado quién eres.
Tan lejos de la vida, tan lejos de la esperanza, no tienes corazón
Di no a tus superiores
Di no a perder todo tu tiempo
Di no a la política corporativa
Solo di no y no olvides tu columna...