Traducción de la letra de la canción Cantare Del Morte (The Halloween Song) - Tsunami Bomb

Cantare Del Morte (The Halloween Song) (original)

Do you remember the days of yore?
Horror films filled with gore?
That’s when we would scream and shout
For that’s when the ghosts came out!
Little Spanky learned the game, his tale puts all to shame
On the fatefull Halloween night
Yeah, he pulled some pranks, was mean to those he should thank
I think it’s time he got his due!
Close my eyes and count to three, maybe then they will see
That there really is no need, to make a meal of me Up from their graves they rose, old bones and tattered clothes
Now they’ll show what they can do Run Spanky!
There he goes!
Too late!
Nobody knows!
What’s come of him ever since?
Well kids, what did we learn?
Spanky got what he deserved, on that cold, dark, evil night
So be good to those you should thank, and beware of those who hate
Or the next time, it could be you!

Cantare Del Morte (The Halloween Song) (traducción)

¿Recuerdas los días de antaño?
¿Películas de terror llenas de sangre?
Ahí es cuando gritaríamos y gritaríamos.
¡Porque ahí fue cuando salieron los fantasmas!
Little Spanky aprendió el juego, su historia avergüenza a todos
En la fatídica noche de Halloween
Sí, hizo algunas bromas, fue malo con aquellos a los que debería agradecer
¡Creo que es hora de que tenga su merecido!
Cierro los ojos y cuento hasta tres, tal vez entonces verán
Que realmente no hay necesidad de hacerme una comida De sus tumbas se levantaron, huesos viejos y ropa andrajosa
Ahora mostrarán lo que pueden hacer: ¡Run Spanky!
¡Ahí va el!
¡Demasiado tarde!
¡Nadie lo sabe!
¿Qué ha sido de él desde entonces?
Bueno niños, ¿qué aprendimos?
Spanky obtuvo lo que se merecía, en esa noche fría, oscura y malvada
Así que sé bueno con aquellos a quienes debes agradecer, y ten cuidado con aquellos que odian
O la próxima vez, ¡podrías ser tú!