Traducción de la letra de la canción In This Together - Tsunami Bomb

In This Together (original)

«Take a look around the room
Eyes red from crying
No one knows what is true
Then I see you
I can’t even try to convey how safe I am
(When you’re around me)
You donate your strength when I am broken
Like a tiny grain of sand, I’m insignificant
Who is a foe, who’s a friend, and who pretends
For his or her own benefit and all the while I know
(You're thinking of me)
Even when I’m alone, you’re thinking of me
Sometimes I wish I could become a painting on the wall
Watch the people passing by, they don’t notice me at all
Wish I could disintegrate like a fading dream
You remind me that you’re by my side
And you’re thinking of me
You take my heart, I’ll take your hand"

(traducción)

«Echa un vistazo alrededor de la habitación
ojos rojos de tanto llorar
Nadie sabe lo que es verdad
Entonces te veo
Ni siquiera puedo tratar de transmitir cuán seguro estoy
(Cuando estás cerca de mí)
Donas tu fuerza cuando estoy roto
Como un pequeño grano de arena, soy insignificante
Quién es enemigo, quién es amigo y quién finge
Para su propio beneficio y todo el tiempo sé
(Estás pensando en mí)
Incluso cuando estoy solo, estás pensando en mí
A veces desearía poder convertirme en una pintura en la pared
Mira a la gente pasar, no me notan en absoluto
Desearía poder desintegrarme como un sueño que se desvanece
me recuerdas que estas a mi lado
Y estas pensando en mi
Tomas mi corazón, tomaré tu mano"