Traducción de la letra de la canción Negative One To Ten - Tsunami Bomb

Negative One To Ten (original)

So these girls live on my street
Or I guess I live on theirs
They thought I was showing them
But really they made me aware
Just how momentous music is
And why we should care
Songs stay with your your whole life
Remind you of time spent and time gone
Carry you through dismal days
And help you to carry on
I owe so many positive times to my favorite songs
It can be more than just sounds and words —
It can be something that saves you
From yourself
Your thoughts
Your life
Your world
It can be more than a favorite line —
It can be something that shapes you when you’re young
But give you freedom at the same time

Negative One To Ten (traducción)

Así que estas chicas viven en mi calle
O supongo que vivo en la de ellos
Pensaron que les estaba mostrando
Pero realmente me hicieron consciente
Qué trascendental es la música
Y por qué debería importarnos
Las canciones se quedan contigo toda tu vida
Recordarle el tiempo dedicado y el tiempo perdido
Llevarte a través de días tristes
Y ayudarte a continuar
Le debo tantos momentos positivos a mis canciones favoritas
Puede ser más que solo sonidos y palabras:
Puede ser algo que te salve
De ti mismo
Tus pensamientos
Su vida
Tu mundo
Puede ser más que una línea favorita:
Puede ser algo que te moldee cuando eres joven
Pero darte libertad al mismo tiempo