Traducción de la letra de la canción Safety Song - Tsunami Bomb

Safety Song (original)

We were in the graveyard, shovel in hand and digging.
Took one step to the hole, realized it wasn’t our time to go.
We still had a lot of work, work to do.
We took cement and filled up that grave again, just like new.
(whoa, whoa, whoa, whooa!)
At the supermarket, didn’t know just what we needed.
We searched high and low, then found what it was on aisle 10:
the perfect ingredient for our dead end.
To no surprise, it was quite expensive, but worth the spend.
(whoa, whoa, whoa, whooa!)
Let’s not try to foresee what happens now.
All we know is that we’re happy somehow.
The timing was just right- nowhere to go but forward now.
We only have one rule: freedom always allowed.
(whoa, whoa, whoa, whooa! whoa, whoa, whoa, whooa!)

Safety Song (traducción)

Estábamos en el cementerio, pala en mano y cavando.
Dimos un paso hacia el agujero, nos dimos cuenta de que no era nuestro momento de irnos.
Todavía teníamos mucho trabajo, trabajo por hacer.
Tomamos cemento y llenamos esa tumba nuevamente, como nueva.
(¡guau, guau, guau, guau!)
En el supermercado, no sabíamos exactamente lo que necesitábamos.
Buscamos por todas partes y luego encontramos lo que había en el pasillo 10:
el ingrediente perfecto para nuestro callejón sin salida.
Para no sorprendernos, era bastante caro, pero valía la pena gastarlo.
(¡guau, guau, guau, guau!)
No intentemos prever lo que sucede ahora.
Todo lo que sabemos es que somos felices de alguna manera.
El momento era el correcto: no había a dónde ir sino hacia adelante ahora.
Solo tenemos una regla: la libertad siempre permitida.
(¡espera, espera, espera, espera! ¡espera, espera, espera, espera!)