Traducción de la letra de la canción Crime of Passion - Tubeway Army, Gary Numan

Crime of Passion (original)

Streetcar is rusting
The tracks are all gone
You’re far too trusting
But I won’t take long
Old friends of someone
Lie dead in the street
The back scene director
Knows just who I’ll meet
No visions of my life
Will flash past my eyes
I’ve waited thousands of years
For this prize
Someone is calling
But who’s left alive
Just me and you dear
Please show some surprise
I’ve always been this way
Please believe me Yellowed newspapers
Drift past empty cabs
Dead hotel bellboys
Dream of old men they’ve had
Ex-junkies in my house
Are all blue and green
Please don’t cry.
I love you
I’m not what I seem
Isn’t it lovely
It’s just you and me
I’ve never felt
So happy to be here
Look through my window
At the hole in my wall
Straight into my head
There’s nobody at all
Do you think you can love me I am no-one
If you were the only girl in the world
And I was the only boy

Crime of Passion (traducción)

El tranvía se está oxidando
Las pistas se han ido
Eres demasiado confiado
Pero no tardaré mucho
viejos amigos de alguien
Yacer muerto en la calle
El director de escena trasera
Sabe a quién conoceré
Sin visiones de mi vida
Pasará por mis ojos
He esperado miles de años
por este premio
Alguien está llamando
Pero, ¿quién queda vivo?
Solo tu y yo querida
Por favor muestra algo de sorpresa
siempre he sido así
Por favor créanme periódicos amarillos
Deriva más allá de los taxis vacíos
Botones de hotel muertos
Soñar con viejos que han tenido
Ex-drogadictos en mi casa
son todos azules y verdes
Por favor, no llores.
Te quiero
no soy lo que parezco
¿No es encantador?
solo somos tu y yo
nunca me he sentido
Tan feliz de estar aqui
Mira a través de mi ventana
En el agujero en mi pared
Directo a mi cabeza
no hay nadie en absoluto
¿Crees que puedes amarme? No soy nadie
Si fueras la única chica en el mundo
Y yo era el único chico