Letras de Thoughts No. 2 - Tubeway Army, Gary Numan

Thoughts No. 2 (original)

Sometimes I feel
I live in this prison on earth
But I don’t know
If this
Surprise you win
I’m lost as screamers roll in
Sometimes I feel
Like leaving this room I’m in
Faded film people dropping words
About the real things to say
And tells me who I will be if I stay
A clever machine writes pretty words
For pretty boys
To sing to us all
We’re all so grateful
My face you cry
And I show my darker side
The night is yours
And I just switch off and hide
Cafe and sin
The wine’s not to my liking
My face you cry
Oh my didn’t I say come in?
in my eyes showing nothing
But surprise about you
And what are you thinking
About my life and her drinking to you too
A dying non-human writes unkind words
For unkind friends
And as for the tears, they’ll never show
Asylum people calling on my door
From day to day
The image must fall
I’ve had my time

(traducción)

A veces me siento
vivo en esta prision en la tierra
pero no lo se
Si esto
Sorprende que ganes
Estoy perdido mientras los gritos llegan
A veces me siento
Como salir de esta habitación en la que estoy
Gente de película desvanecida dejando caer palabras
Acerca de las cosas reales que decir
Y me dice quien seré si me quedo
Una máquina inteligente escribe palabras bonitas
para chicos bonitos
Para cantarnos a todos
Todos estamos muy agradecidos
Mi cara lloras
Y muestro mi lado más oscuro
la noche es tuya
Y solo apago y me escondo
Café y pecado
El vino no es de mi agrado
Mi cara lloras
Oh, ¿no te dije que entraras?
en mis ojos sin mostrar nada
Pero sorpresa sobre ti
y que estas pensando
Sobre mi vida y ella bebiendo para ti también
Un no humano moribundo escribe palabras desagradables
Para amigos desagradables
Y en cuanto a las lágrimas, nunca se mostrarán
Gente de asilo llamando a mi puerta
De dia a dia
La imagen debe caer
he tenido mi tiempo