| No Beast So Fierce (original) | No Beast So Fierce (traducción) |
|---|---|
| Twenty one years — | Veintiún años - |
| In line for some thing better — | En línea para algo mejor: |
| The signals and the codes — | Las señales y los códigos... |
| No meaning what so ever — | Sin ningún significado, nunca. |
| No guiding light — | Sin luz de guía — |
| No end and no beginning — | Sin fin y sin principio— |
| In on the game — | En en el juego — |
| High stakes and I’m not winning — | Hay mucho en juego y no voy a ganar— |
| I’m not winning — | No estoy ganando |
| I’m not winning — | No estoy ganando |
| Its all no use — | Todo es inútil— |
| Its all worth nothin' - | Todo vale nada - |
| No sense of time — | Sin sentido del tiempo— |
| No concept of tomorrow — | Sin concepto de mañana— |
| The dullest hate — | El odio más aburrido |
| Stabbed with a spoon of sorrow — | Apuñalado con una cuchara de dolor— |
| At times so clear — | A veces tan claro |
| Yes even entertaining — | Sí, incluso entretenido — |
| I see and hear — | Veo y escucho— |
| The thin veneer is fading — | La fina capa se está desvaneciendo. |
| Yes it’s fading — | Sí, se está desvaneciendo |
| Yes it’s fading — | Sí, se está desvaneciendo |
| It’s all no use — | Todo es inútil— |
| It’s all worth nothin' - | Todo vale nada - |
| No beast so fierce — | Ninguna bestia tan feroz— |
| No need to crash and burn — | No hay necesidad de estrellarse y quemarse: |
| Just waiting for my time — | Solo esperando mi tiempo — |
| Just waiting for my turn — | Solo esperando mi turno — |
| No well so deep — | No bien tan profundo— |
| I watch the framework burn — | Veo el marco arder— |
| Just waiting for my time — | Solo esperando mi tiempo — |
| Just waiting for my turn — | Solo esperando mi turno — |
| Twenty one years — | Veintiún años - |
| I’ve waited for my time — | He esperado mi tiempo— |
| Not even close — | Ni siquiera cerca - |
| Seems like I’m way behind — | Parece que estoy muy atrasado— |
| No message from above — | Ningún mensaje desde arriba — |
| No angels revelating — | No ángeles revelando - |
| I’m stuck below — | Estoy atrapado debajo |
| I’m stuck and I’m still waiting — | Estoy atascado y sigo esperando. |
| I’m still waiting — | Todavía estoy esperando - |
| I’m still waiting — | Todavía estoy esperando - |
| It’s all no use — | Todo es inútil— |
| It’s all worth nothing — | Todo vale nada - |
| No beast so fierce — | Ninguna bestia tan feroz— |
| No need to crash and burn — | No hay necesidad de estrellarse y quemarse: |
| Just waiting for my time — | Solo esperando mi tiempo — |
| Just waiting for my turn — | Solo esperando mi turno — |
| No well so deep — | No bien tan profundo— |
| I watch the framework burn — | Veo el marco arder— |
| Just waiting for my time — | Solo esperando mi tiempo — |
| Just waiting for my turn — | Solo esperando mi turno — |
| Waiting — | Esperando - |
Traducción de la letra de la canción No Beast So Fierce - Turbonegro
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción No Beast So Fierce de -Turbonegro
Canción del álbum: Never Is Forever
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2006
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Scandinavian Leather
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 |