Traducción de la letra de la canción TNA (The Nihilistic Army) - Turbonegro

TNA (The Nihilistic Army) (original)

Ain’t no holy ghost
Ain’t no unholy goat
I don’t believe your words
I don’t believe your lies
You’re caught with no alibis
I tried facial creams
I tried flared blue jeans
I tried gucci bags, crummy flags
I tried to let it jet lag
Because
We’re the nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
We’re the nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
Don’t wanna go to work
My secretary’s a jerk
Don’t wanna talk to the media
It ain’t my job to read ya
From the encylopaedia
Just a nihilistic soldier
In a nihilistic band
If I ever opposition
To whatever, whatever is a man
Can’t you understand?
In a nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
Nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
(Nothing) x6
Why can’t you be postive?
I WON’T
Don’t you think you’re too old for this?
I DON’T
Why don’t you buy one of those self-help books?
I CAN’T READ
Why don’t you go just slit your wrists?
I DON’T BLEED
Nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)
Nihilistic army (army)
We believe in nothing (nothing)

TNA (The Nihilistic Army) (traducción)

No hay fantasma santo
No es una cabra impía
no creo en tus palabras
No creo tus mentiras
Estás atrapado sin coartadas
probé cremas faciales
Probé jeans acampanados
Probé bolsos de gucci, banderas de mala muerte
Traté de dejar que el jet lag
Porque
Somos el ejército nihilista (ejército)
No creemos en nada (nada)
Somos el ejército nihilista (ejército)
No creemos en nada (nada)
No quiero ir a trabajar
Mi secretaria es una idiota
No quiero hablar con los medios
No es mi trabajo leerte
De la enciclopedia
Solo un soldado nihilista
En una banda nihilista
Si alguna vez me opongo
A lo que sea, lo que sea es un hombre
¿No puedes entender?
En un ejército nihilista (ejército)
No creemos en nada (nada)
ejército nihilista (ejército)
No creemos en nada (nada)
(Nada) x6
¿Por qué no puedes ser positivo?
YO NO
¿No crees que eres demasiado mayor para esto?
YO NO
¿Por qué no compras uno de esos libros de autoayuda?
NO PUEDO LEER
¿Por qué no te cortas las venas?
YO NO SANGRO
ejército nihilista (ejército)
No creemos en nada (nada)
ejército nihilista (ejército)
No creemos en nada (nada)