Traducción de la letra de la canción You Give Me Worms - Turbonegro

You Give Me Worms (original)

I was down on the corner
When you got me hired
In the back of the car
You got me fired
Got no money in my pocket, feeling tired
And I wish that I was wired
As I lay down on the sofa
Demons in my pocket taking turns
You give me worms
You give me worms
See it go red, encase my skin, it burns!
You, you give me worms
Girl, you got me on a diet, and I caught parasites
I was blowing full steam
You had me stuck at the docks
I was running full speed
You made me crash at the rocks
You got me goin without knowing
That this maggots put me in a state of shock
As I lean back on my recliner
I feel my stomach toss and turn
You give me worms
You give me worms
See it go red, encase my skin, it burns!
You, you give me worms
You give me worms
I got to spell it out, you never learn
Told you you would worry best worms
You give me worms
Girl, you got me on a diet, and I caught parasites
Give me, give me, give me, give me, give me worms!

You Give Me Worms (traducción)

yo estaba abajo en la esquina
Cuando me contrataron
En la parte trasera del auto
Me hiciste despedir
No tengo dinero en mi bolsillo, me siento cansado
Y desearía estar conectado
Mientras me acuesto en el sofá
Demonios en mi bolsillo tomando turnos
me das gusanos
me das gusanos
Míralo enrojecer, envuelve mi piel, ¡quema!
Tu, tu me das gusanos
Chica, me pusiste a dieta y atrapé parásitos
estaba soplando a todo vapor
Me tenías atrapado en los muelles
estaba corriendo a toda velocidad
Me hiciste estrellarme contra las rocas
Me tienes yendo sin saber
Que estos gusanos me pongan en estado de shock
Mientras me recuesto en mi sillón reclinable
Siento que mi estómago se revuelve y gira
me das gusanos
me das gusanos
Míralo enrojecer, envuelve mi piel, ¡quema!
Tu, tu me das gusanos
me das gusanos
Tengo que deletrearlo, nunca aprendes
Te dije que te preocuparías mejor gusanos
me das gusanos
Chica, me pusiste a dieta y atrapé parásitos
¡Dame, dame, dame, dame, dame gusanos!