Traducción de la letra de la canción Bye Pod - Turin Brakes

Bye Pod (original)

Won’t you come and meet me
I’ll take you out for breakfast
And we’ll be happy to be clinging on together evermore
Well, ain’t that what they always said this life was for
It’s the morning after
And I won’t see you later
Watch the moon go down and sun come up today
I might look tired, but I have never been so awake
We used to laugh about growing old
Yeah we used to laugh but it’s too late now
Down the stairs and hallway
And to the Ivory coast
The mantle piece is full of places I will never go
But then through all the highs and lows you never know
So won’t you come and see me
And I won’t make you grieve me
We’ll write a letter to the goverment asking why
We poured our lives in nine to fives and now we’re dry
We used to laugh about growing old
Yeah we used to laugh but it’s too late now
These are just laughter tears
They are not real
Ipods and plasma screens
Bleed like they feel
We used to laugh about growing old
Yeah we used to laugh but it’s too late
Now

(traducción)

¿No vendrás a conocerme?
te llevaré a desayunar
Y estaremos felices de estar juntos para siempre
Bueno, ¿no es eso lo que siempre dijeron que esta vida era para
es la mañana siguiente
Y no te veré más tarde
Mira cómo se pone la luna y sale el sol hoy
Puedo parecer cansado, pero nunca he estado tan despierto
Solíamos reírnos de envejecer
Sí, solíamos reírnos, pero ahora es demasiado tarde.
Por las escaleras y el pasillo
Y a costa de marfil
El manto está lleno de lugares a los que nunca iré
Pero luego, a través de todos los altibajos, nunca se sabe
Entonces, ¿no vendrás a verme?
Y no haré que me aflijas
Escribiremos una carta al gobierno preguntando por qué
Vertimos nuestras vidas en nueve a cinco y ahora estamos secos
Solíamos reírnos de envejecer
Sí, solíamos reírnos, pero ahora es demasiado tarde.
Estas son solo lágrimas de risa.
no son reales
Ipods y pantallas de plasma
Sangran como se sienten
Solíamos reírnos de envejecer
Sí, solíamos reírnos, pero es demasiado tarde.
Ahora