Traducción de la letra de la canción Falling Down - Turin Brakes

Falling Down (original)

You move so sweet
There’s enough to write a book about it
When you speak
It takes a while for the words to settle
They carry on into the next town
Stick through sand and drag your name
Drag your name, you’re always falling down
Cover your face, take a seat
Before you’re falling down
You burn so slow
You burn the way that every candle wants to go
When you dance
You take the breeze
You take the breeze and spin it right through me
Stick through sand drag your name
Drag your name you’re always falling down
Cover your face, take a seat
Before you’re falling down
There’s some things that you can’t hide
You never left the ground, you’re always falling down
You have to see we’re on your side
You never left the ground, you’re always falling down

Falling Down (traducción)

Te mueves tan dulce
Hay suficiente para escribir un libro al respecto.
Cuando hablas
Toma un tiempo para que las palabras se asienten
Continúan hacia la próxima ciudad
Atraviesa la arena y arrastra tu nombre
Arrastra tu nombre, siempre te estás cayendo
Cúbrete la cara, toma asiento
Antes de que te caigas
Te quemas tan lento
Quemas la forma en que cada vela quiere ir
cuando bailas
te llevas la brisa
Tomas la brisa y la haces girar a través de mí
Atraviesa la arena, arrastra tu nombre
Arrastra tu nombre, siempre te estás cayendo
Cúbrete la cara, toma asiento
Antes de que te caigas
Hay algunas cosas que no puedes ocultar
Nunca dejaste el suelo, siempre estás cayendo
Tienes que ver que estamos de tu lado
Nunca dejaste el suelo, siempre estás cayendo