Traducción de la letra de la canción Other Side - Turin Brakes

Other Side (original)

Strolling through the garden, I can feel my shadow follow,
He’s a tragic little fellow, 'cos he’s always left behind,
Speeding through Australia, I’ve become time traveller
I don’t know where I’ve been, but this seems like a familiar scene
Back on the other side,
What’s on the other side of the world?
What’s on the other side,
Back on the other side of the world?
Give my heart back to itself, the stranger who I knew so well,
The image from the mirror, knows the place I’ve been
Strolling through a garden, I can feel my shadow follow
When the sunlight turns me hollow, won’t you tell them all the things we did.
Back on the other side,
What’s on the other side of the world?
Back on the other side,
What’s on the other side of the world?
I’m back on the other side,
What’s on the other side of the world?
we’re back on the other side,
What’s on the other side of the world?
I want to be An old man,
With a suntan and a watering can,
As happy as a heatwave,
As honest as a window
Coming through the old gate,
I can feel fate and I hope it’s not too late
back on the other side,
Back on the other side of the world
Back on the other side,
Back on the other side of the world,
So you see me on the other side,
So you see me on the other side of the world,
So you see me on the other side,
So you see me on the other side of the world
Strolling through the garden, I can feel my shadow follow,
He’s a tragic little fellow, 'cos he’s always left behind

(traducción)

Paseando por el jardín, puedo sentir mi sombra seguir,
Es un tipo trágico, porque siempre se queda atrás,
Acelerando a través de Australia, me he convertido en un viajero en el tiempo
No sé dónde he estado, pero esto parece una escena familiar.
De vuelta al otro lado,
¿Qué hay al otro lado del mundo?
que hay del otro lado,
¿De vuelta al otro lado del mundo?
Devuélveme el corazón a sí mismo, el extraño que tan bien conocía,
La imagen del espejo, conoce el lugar en el que he estado
Paseando por un jardín, puedo sentir mi sombra seguir
Cuando la luz del sol me vuelva vacío, ¿no les dirás todas las cosas que hicimos?
De vuelta al otro lado,
¿Qué hay al otro lado del mundo?
De vuelta al otro lado,
¿Qué hay al otro lado del mundo?
Estoy de vuelta en el otro lado,
¿Qué hay al otro lado del mundo?
estamos de vuelta en el otro lado,
¿Qué hay al otro lado del mundo?
quiero ser un viejo,
Con un bronceador y una regadera,
Tan feliz como una ola de calor,
Tan honesto como una ventana
Entrando por la puerta vieja,
Puedo sentir el destino y espero que no sea demasiado tarde
de vuelta al otro lado,
De vuelta al otro lado del mundo
De vuelta al otro lado,
De vuelta al otro lado del mundo,
Entonces me ves del otro lado,
Entonces me ves al otro lado del mundo,
Entonces me ves del otro lado,
Entonces me ves al otro lado del mundo
Paseando por el jardín, puedo sentir mi sombra seguir,
Es un pequeño compañero trágico, porque siempre se queda atrás.