Traducción de la letra de la canción Baboon Music - Twelve Tribes

Baboon Music (original)

Hey kids!
I don’t think you’re ready for this
Systematic rebirth
This is anything you want
Step right up, make your move
This is the primitive sound of the hunt
I’ve programmed this station to sit by and watch you bleed
Dead noise has been broadcast in our heads far too long
And it ends with the taste of your blood
It ends with the sound of your scream
I don’t know the faces but I know the names
And I watch the shadows take shape
This time there is no prison to keep you alive and awake
This time there is no curtain to draw
Your dreams from physical reaction
Step right up, make your move
This is anything you want
Step right up, make your move
This is anything you want
The plug has been pulled from the wall
The battery is dead
Are you still afraid?
I don’t know the faces but I know the names
And I watch the shadows take shape
This time there is no prison to keep you alive and awake
This time there is no curtain to draw
Your dreams from physical
Complications in our shadows
Lost in traveling the setting sun
Conversations behind closed doors
Caught in our heads to hear once more

Baboon Music (traducción)

¡Oye chicos!
No creo que estés preparado para esto.
Renacimiento sistemático
Esto es todo lo que quieras
Da un paso adelante, haz tu movimiento
Este es el sonido primitivo de la caza.
He programado esta estación para sentarse y verte sangrar
El ruido muerto se ha transmitido en nuestras cabezas durante demasiado tiempo
Y termina con el sabor de tu sangre
Termina con el sonido de tu grito
No conozco las caras, pero sé los nombres.
Y veo las sombras tomar forma
Esta vez no hay prisión para mantenerte vivo y despierto
Esta vez no hay cortina que correr
Tus sueños de la reacción física
Da un paso adelante, haz tu movimiento
Esto es todo lo que quieras
Da un paso adelante, haz tu movimiento
Esto es todo lo que quieras
El enchufe ha sido sacado de la pared.
La batería está muerta
¿Todavía tienes miedo?
No conozco las caras, pero sé los nombres.
Y veo las sombras tomar forma
Esta vez no hay prisión para mantenerte vivo y despierto
Esta vez no hay cortina que correr
Tus sueños desde lo físico
Complicaciones en nuestras sombras
Perdido en viajar el sol poniente
Conversaciones a puerta cerrada
Atrapados en nuestras cabezas para escuchar una vez más