Traducción de la letra de la canción Midwest Pandemic - Twelve Tribes

Midwest Pandemic (original)

The dead are coming oh she said son
And they’ll kill again so take comfort in these words
They can’t take you from my arms
Hell is waiting outside beyond these walls
It won’t save your soul to panic at this point
Blessed are the lethargic
For they are cursed to die for your cause
When they come
Hold tight to your father’s gun
And don’t let it go
You’re going to need it when I’m gone
And when I’m gone
Don’t stop shooting them
They won’t spare your heart for being a coward
Blessed are the lethargic
For they are cursed to die for your cause
Pray for us sweet Mary, mother of God
They keep on coming in swarms
They keep on coming in swarms
In the war between God & Man
We are both in contempt
But you won’t remember this and I can’t explain
She said
«we're gonna make it.
We’re gonna make it out
We’re gonna make it.
We’re gonna make it out»
I’m not convinced that they won’t stay dead
In the greatest of our despair
The war is not lost
And all your dreams are still on their way
He said
«We're gonna make it out
We’re gonna make it out
We’re gonna make it out»
And all your fears will come to pas
As each shell tears you apart
And all your angels will sing your praise
To give you hope for what it’s worth
RUN

Midwest Pandemic (traducción)

Los muertos vienen oh ella dijo hijo
Y volverán a matar, así que consuélate con estas palabras
No te pueden quitar de mis brazos
El infierno está esperando afuera más allá de estas paredes
No salvará tu alma entrar en pánico en este punto
Bienaventurados los letárgicos
Porque están malditos a morir por tu causa
Cuando ellos vengan
Agárrate fuerte al arma de tu padre
Y no lo dejes ir
Lo vas a necesitar cuando me haya ido
Y cuando me haya ido
No dejes de dispararles
No perdonarán tu corazón por ser un cobarde
Bienaventurados los letárgicos
Porque están malditos a morir por tu causa
Ruega por nosotros dulce María, madre de Dios
Siguen viniendo en enjambres
Siguen viniendo en enjambres
En la guerra entre Dios y el Hombre
Ambos estamos en desacato
Pero no recordarás esto y no puedo explicar
Ella dijo
"lo vamos a lograr.
vamos a lograrlo
Lo vamos a lograr.
Vamos a lograrlo»
No estoy convencido de que no se queden muertos.
En la mayor de nuestras desesperaciones
La guerra no está perdida
Y todos tus sueños siguen en camino
Él dijo
«Vamos a lograrlo
vamos a lograrlo
Vamos a lograrlo»
Y todos tus miedos se cumplirán
Como cada caparazón te destroza
Y todos tus ángeles cantarán tu alabanza
Para darte esperanza de lo que vale
CORRER