Traducción de la letra de la canción Televangelist - Twelve Tribes

Televangelist (original)

«Pray we go unharmed in the wake»
Like clockwork these words appear on a prompter
A camera cranes in and the crowds desperately tune in
For our fearless leader to wield the knife
I thank God I’m a witness
And it’s so inspired
On my command
A paid concern, a counterfeit healing
We’ll raise the dead
In the end they devise countless concepts
To renew your faith in the plan
Memorize and repeat the phrase
Look straight ahead and take back your hard earned sympathy
It won’t miss and we’re taking up arms
They won’t know what hit them
When the anesthetic wears off
We’re baiting the vultures
So help us…
That’s the way its always been
There’s a truth we can’t afford to admit
Raise the dead
Send your love & your cash
For the righteous and the dead
And it’s so inspired
On my command
A paid concern, a counterfeit healing
We’ll raise the dead
In the end they devise countless concepts
To renew your faith in the plan
To renew your faith in the plan
To renew your faith in the plan

Televangelist (traducción)

«Oremos para que salgamos ilesos en el velorio»
Como un reloj, estas palabras aparecen en un indicador
Una cámara se eleva y la multitud sintoniza desesperadamente
Para que nuestro intrépido líder empuñe el cuchillo
gracias a dios soy testigo
Y es tan inspirado
A mi mando
Una preocupación pagada, una curación falsificada
resucitaremos a los muertos
Al final idean innumerables conceptos
Para renovar tu fe en el plan
Memoriza y repite la frase.
Mira al frente y recupera tu simpatía ganada con tanto esfuerzo
No se perderá y estamos tomando las armas
No sabrán qué los golpeó.
Cuando la anestesia desaparece
Estamos cebando a los buitres
Así que ayúdanos...
Esa es la forma en que siempre ha sido
Hay una verdad que no podemos permitirnos admitir
Levantar a los muertos
Envía tu amor y tu efectivo
Por los justos y los muertos
Y es tan inspirado
A mi mando
Una preocupación pagada, una curación falsificada
resucitaremos a los muertos
Al final idean innumerables conceptos
Para renovar tu fe en el plan
Para renovar tu fe en el plan
Para renovar tu fe en el plan